sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
translatorese
[trænzˌleɪtə'riːz] , [trɑːn-], [-(t)s-]
сущ.
язык плохого перевода, лишённый идиоматичности, изобилующий штампами
Adicionar ao meu dicionário
translatorese
trænzˌleɪtə'riːz; trɑːn-; -(t)s-Substantivoязык плохого перевода; лишённый идиоматичности; изобилующий штампамиExemplo
The worst "journalese" is more English than schoolmasters' translatorese. — Самый плохой язык газетных штампов более английский, чем язык переводов, сделанных школьными учителями.
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!