translational

Rotation of rollers 31a and 31b forces to rotate the spiral needle 12, clamped between them, which at the rotating translational movement is screwed in a stitched tissue.

Вращение роликов Зlа и Зlb заставляет вращаться зажатую между ними спиральную иглу 12, которая при своем вращательно-поступательном движении ввинчивается в прошиваемую ткань.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Its physical significance is related to the translational symmetry of the crystal.

Его физическая природа имеет отношение к трансляционной симметрии кристалла.

Peierls, Rudolf / Surprises in Theoretical PhysicsПайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физике

Сюрпризы в теоретической физике

Пайерлс, Р.

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988

© Princeton University Press, 1979

Surprises in Theoretical Physics

Peierls, Rudolf

© 1979 by Princeton University Press

Even if this could have attained, the high center of gravity together with seated people would inevitably lead to throwing them off the hydrocycle in the direction of translational motion.

Даже если бы это было возможным осуществить, то высокий центр тяжести вместе с сидящими людьми неизбежно привел бы к сбрасыванию их с гидроцикла в направлении поступательного движения.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The roller 31 at its rotation has no translational movement, the position of a screw flute 32, with which coils of a spiral needle 12 cooperate, changes only.

Ролик 31 при своем вращении не имеет поступательного движения, изменяется лишь положение винтовой канавки 32, с которой взаимодействуют витки спиральной иглы 12.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In the other widely used method of averaging, a specified nonuniform flow is replaced by the translational averaged flow with the same section area 2.

В другом широко применяющемся способе осреднения заданный неравномерный поток заменяется поступательным осредненным потоком с той же площадью сечения 2.

Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Under the action of centrifugal force the particles of the bulk material are pressed to the inner surface of the drum and move downwards in rotational-translational motion along a trajectory of a helical curve.

При этом частицы материала под действием центробежной силы прижимаются к внутренней поверхности барабана и совершают вращательно-поступательное движение вниз в радиальном направлении, совершая при этом траекторию по поверхности в виде винтовой линии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The reversing device begins to operate in a reverse mode; however, the hydrocycle still continues its translational movement forwards, and it is exactly at this moment that the maximum backward running thrust is developed at the propeller.

Реверсивное устройство начинает работать в режиме реверса, однако катер-гидроцикл еще сохраняет свое поступательное движение вперед, и именно в этот момент на движителе создается максимальная тяга заднего хода.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011