sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
transference
[træn(t)s'fɜːr(ə)n(t)s] , [trɑːn-]
сущ.
передача, перемещение, перенесение
психол. перенесение
перевод (денег)
юр. уступка, передача
Law (En-Ru)
transference
передача; уступка; перевод
шотл. замена умершей стороны по делу её правопреемником
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
To graft desires, however, was still impossible, and the facts of thought transference were yet unsystematised.Однако внушать желания пока еще не удается, и передача мыслей на расстоянии покамест еще находится в стадии опытов.Wells, Herbert George / When the Sleeper WakesУэллс, Герберт / Когда спящий проснетсяКогда спящий проснетсяУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964When the Sleeper WakesWells, Herbert George© 2009 by IAP. Las Vegas. Nevada. USA.
Freud believed that by identifying the individual or individuals to whom the transference originally referred, problem solving could take place more effectively by concentrating on the actual contexts in which the generalization was formed.Фрейд верил, что определение индивида или индивидов, к которым первоначально относился перенос, помогает более эффективному решению проблем путем концентрации на том конкретном контексте, на котором сформировалась подобная генерализация.Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаСтратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаДилтс, Роберт© 1995 Robert B. Dilts© 1995 Meta Publications© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский языкStrategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaDilts, Robert© Copyright 1995 by Meta Publications
And did not you yourself suspect that he was plotting a transference of his allegiance to England?— И разве вы сами не высказали подозрения, что он замыслил перекинуться на службу Англии?..Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавицаПертская красавицаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965The Fair Maid of PerthScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 1999
I think in some curious way the horror which she felt for him was a transference of the horror which she felt for herself because he so strangely troubled her.Ее ужас перед Стриклендом, так ее волновавшим, вероятно, был ужасом перед самой собою.Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грошЛуна и грошМоэм, Сомерсет© Издательство «Правда», 1982The Moon and SixpenceMaugham, Somerset© 2007 BiblioBazaar
In psyckoanalysis we work upon the transference itself, dissipate whatever stands in the way of it, and manipulate the instrument which is to do the work...we guide his suggestibility.В психоанализе же мы работаем над самим переносом, помогаем убрать все то, что стоит на его пути, и манипулируем инструментом, который должен сделать эту работу... Мы управляем внушаемостью пациента.Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаСтратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаДилтс, Роберт© 1995 Robert B. Dilts© 1995 Meta Publications© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский языкStrategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaDilts, Robert© Copyright 1995 by Meta Publications
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
перенос (в психоанализе, перенос пациентом своего прошлого, личного опыта на аналитика)
Tradução adicionada por nekostya
Frases
exchange transference
перевод валюты
risk transference
перевод риска
risk transference
перенесение риска на другое лицо
transference number
переводное число
transference principle
принцип переноса
transference theorem
теорема переноса
negative transference
негативный трансфер
moment of transference
переносный момент
heat transference
теплопередача
transference number
число переноса
transference of heat
теплопередача
transference method
метод переноса
Formas de palavra
transference
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | transference | *transferences |
| Possessive case | transference's | *transferences' |