sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
transferee
[ˌtræn(t)sfɜː'riː] , [ˌtrɑːn-]
сущ.
юр. правопреемник
перемещающийся или перемещаемый человек
Law (En-Ru)
transferee
лицо, которому что-л. передаётся (право, товар и т.п.); лицо, на которое переходит право; правопреемник; цессионарий; индоссат
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
As a transferee (licensee), such persons were designated in 588 contracts (25.8 per cent of the total number).В качестве принимающей стороны (лицензиата) такие лица обозначены в 588 договорах (25,8% от общего количества).© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
The trend towards decrease in the activity of the state structures, such as enterprises, R&D institutions, design offices, Universities both as transferor and transferee of patented technology.Продолжается снижение активности государственных структур — предприятий, НИИ, КБ, ВУЗов как в качестве передающей, так и в качестве принимающей стороны по приобретению запатентованных технологий.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
The rights attached to a share shall pass to the transferee upon transfer of the title to the share.Права, закрепленные акцией, переходят к их приобретателю с момента перехода прав на эту акцию.© 2001–2010 Alfa-Bankhttp://www.alfabank.ru/ 8/3/2009© 2001–2010 Альфа-Банкhttp://www.alfabank.ru/ 8/3/2009
The activities of foreign companies both as transferors and transferees have been also increased greatly.Сохраняется тенденция к росту активности иностранных фирм — доля договоров с их участием как в качестве передающей, так и в качестве принимающей стороны заметно увеличилась.© 2009 Роспатентhttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
bona fide transferee
добросовестный правопреемник
transferee of bill of exchange
индоссатор переводного векселя
transferee of share
получатель права на акцию
Formas de palavra
transferee
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | transferee | transferees |
| Possessive case | transferee's | transferees' |