sem exemplosEncontrados em 9 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
training
['treɪnɪŋ]
сущ.
воспитание
обучение
тренировка
дрессировка
воен. наводка
прил.
тренировочный
учебный
Law (En-Ru)
training
тренировка, подготовка к чему-л., обучение; воспитание
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
AFEW holds first training in Ulan-Ude for HIV-positive womenAFEW провел в Улан-Удэ первый обучающий тренинг для женщин, живущих с ВИЧ
Time spent by mice in area of the platform after two days training in Morris water maze.Продолжительность пребывания в зоне площадки после 2-х дней обучения мышей в водном лабиринте Морриса.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
I focused my binoculars, training them on the crowd gathered around the police car.Я сфокусировал бинокль на толпе, сгрудившейся вокруг полицейской машины.Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночиАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott WesterfieldPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott Westerfield
Conduct training for pilot participantsпровести обучение пилотной группы;Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.
He underlined the necessity for vigilance, discipline, education and training to guide the movement's work and ideological unity.Он подчеркивал важное значение бдительности, дисциплины, просвещения и подготовки кадров для правильного руководства движением и укрепления идеологического единства.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
The aim of the Social Solidarity Network was to complement existing education, health, social training and housing programmes.Задача " Сети социальной солидарности" заключается в дополнении уже существующих программ в области образования, здравоохранения, социального обеспечения и жилья.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011
Pakistan runs a special technical assistance programme for Africa, under which it has offered training for African diplomats.Пакистан осуществляет проект в области специальной технической помощи для Африки, в рамках которого он предлагает возможности для обучения африканских дипломатов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 31.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 31.07.2010
Two further courses on intelligence and international cooperation will be organized over a period of four years with the objective of training some 800 law enforcement officials in the region.В течение четырехлетнего периода будут дополнительно организованы курсы по вопросам разведки и международного сотрудничества, на которых ставится задача подготовить около 800 сотрудников правоохранительных органов в регионе.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
If you think a project is interesting, breaks important new ground for the company, or provides valuable training, say so.Если вы считаете, что проект интересен, открывает перед компанией новые возможности или позволяет многому научиться, так и скажите.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Completion is marked by a qualifying examination, permitting entry into (post)graduate training.В конце учебного курса все студенты сдают специальные экзамены.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Language training services (a joint service since 1993 following IAEA's withdrawal) were taken over by UNOV, effective from the 1998-1999 budget cycle.Начиная с бюджетного цикла 1998-1999 годов ответственность за языковую подготовку (совместная служба с 1993 года после выхода МАГАТЭ) приняла на себя ЮНОВ.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.10.2010
As Vladimirescu explained to me, intelligence officers and saboteurs are given an all-round training, but each of them has his own narrow area of specialization.Как объяснял Владимиреску, диверсантов-разведчиков готовят разносторонне, но у каждого есть еще и своя УЗКАЯ специальность.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
When corporate training companies began to appear in Russia some 10 years ago, not many people knew what the industry was all about.Лет десять назад, когда тренинговые компании стали появляться на российском рынке, никто точно не знал, для чего они нужны.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
In the future there will be many general practitioners and many specialists with some generalist training.В будущем появится большое число врачей общей практики специалистов, прошедших курс общей терапии.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Organize training programs in raions and provide on-the-job training to health workers in the general medical and specialized TB services;Организация программ подготовки специалистов в районах, а также обучение работников здравоохранения (общей лечебной сети и противотуберкулезной службы) на рабочем месте.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
advanced training
повышение квалификации
agricultural training
сельскохозяйственная подготовка
apprentice training
профессионально-техническое обучение
apprentice training
ученичество
autogenic training
аутогенная тренировка
autogenic training
аутотренинг
autogenic training
обучение самоконтролю за физиологическим состоянием организма
basic training
начальная подготовка
basic training
основная
Borstal training
исправительное перевоспитание в борстале
bradycardia of high training
брадикардия высокой тренированности
by training
по образованию
central training prison
центральная тюрьма исправительного перевоспитания
clinical training
клиническая подготовка
computer-based training
компьютеризованная профессиональная подготовка
Formas de palavra
train
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | trained |
| Imperative | train |
| Present Participle (Participle I) | training |
| Past Participle (Participle II) | trained |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I train | we train |
| you train | you train |
| he/she/it trains | they train |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am training | we are training |
| you are training | you are training |
| he/she/it is training | they are training |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have trained | we have trained |
| you have trained | you have trained |
| he/she/it has trained | they have trained |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been training | we have been training |
| you have been training | you have been training |
| he/she/it has been training | they have been training |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I trained | we trained |
| you trained | you trained |
| he/she/it trained | they trained |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was training | we were training |
| you were training | you were training |
| he/she/it was training | they were training |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had trained | we had trained |
| you had trained | you had trained |
| he/she/it had trained | they had trained |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been training | we had been training |
| you had been training | you had been training |
| he/she/it had been training | they had been training |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will train | we shall/will train |
| you will train | you will train |
| he/she/it will train | they will train |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be training | we shall/will be training |
| you will be training | you will be training |
| he/she/it will be training | they will be training |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have trained | we shall/will have trained |
| you will have trained | you will have trained |
| he/she/it will have trained | they will have trained |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been training | we shall/will have been training |
| you will have been training | you will have been training |
| he/she/it will have been training | they will have been training |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would train | we should/would train |
| you would train | you would train |
| he/she/it would train | they would train |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be training | we should/would be training |
| you would be training | you would be training |
| he/she/it would be training | they would be training |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have trained | we should/would have trained |
| you would have trained | you would have trained |
| he/she/it would have trained | they would have trained |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been training | we should/would have been training |
| you would have been training | you would have been training |
| he/she/it would have been training | they would have been training |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am trained | we are trained |
| you are trained | you are trained |
| he/she/it is trained | they are trained |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being trained | we are being trained |
| you are being trained | you are being trained |
| he/she/it is being trained | they are being trained |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been trained | we have been trained |
| you have been trained | you have been trained |
| he/she/it has been trained | they have been trained |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was trained | we were trained |
| you were trained | you were trained |
| he/she/it was trained | they were trained |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being trained | we were being trained |
| you were being trained | you were being trained |
| he/she/it was being trained | they were being trained |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been trained | we had been trained |
| you had been trained | you had been trained |
| he/she/it had been trained | they had been trained |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be trained | we shall/will be trained |
| you will be trained | you will be trained |
| he/she/it will be trained | they will be trained |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been trained | we shall/will have been trained |
| you will have been trained | you will have been trained |
| he/she/it will have been trained | they will have been trained |
training
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | training | *trainings |
| Possessive case | training's | *trainings' |