sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
trade unionist
[ˌtreɪd'juːnjənɪst]
сущ.
тред-юнионист; член профсоюза
Exemplos de textos
It was important that trade unionists should know both their own human rights and the human rights of others if their powers were to be most usefully exercised.Для более полного осуществления своих полномочий важно, чтобы члены профсоюзов знали и свои права, и права других.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.02.2011
These same topics were discussed in the framework of the Programme with various specialists as well as with entrepreneurs, trade unionists and officials.Те же самые вопросы обсуждались в рамках Программы с разными специалистами, а также с предпринимателями, профсоюзными деятелями и служащими.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.02.2011
She urges the authorities to coordinate with employers efforts to facilitate the relocation of threatened trade unionists who so request.Оно призывает власти координировать свою деятельность с работодателями, с тем чтобы облегчать перевод на другое место работы профсоюзных активистов, которые становятся объектом угроз.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.01.2011
They send representatives to supervisory boards of undertakings which have a worker participation structure and closely co-operate with the works councils, the members of which are predominantly trade unionists.Они направляют представителей в наблюдательные органы предприятий, где существует система участия трудящихся в управлении предприятием, и тесно сотрудничают с советами предприятий, члены которых в своем большинстве являются также членами профсоюза.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.03.2011
The dramatic increase in the numbers of trade unionists killed, threatened or attacked highlights the fact that the measures taken by the Government to protect trade union freedoms have been insufficient and ineffective.Резкий рост числа жертв насильственных убийств, угроз и покушений среди профсоюзного руководства свидетельствует о недостаточной эффективности мер, принятых правительством для защиты профсоюзных свобод.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.01.2011
Adicionar ao meu dicionário
trade unionist
ˌtreɪd'juːnjənɪstSubstantivoтред-юнионист; член профсоюза
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!