trace of line

But now with impunity he allowed himself to trace the whole line of the wall, as it emerged again and again from the clumps of verdure which here and there concealed it.

Но сейчас он до того забылся, что совершенно спокойно следил глазами за полоской стены, которая то и дело прерывалась купами зелени; она походила на каемку от юбки, зацепившуюся за кустарник.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

His head snapped aside, a thin line of black blood tracing up his beautiful cheek.

Его голова дернулась в сторону, тонкая струйка черной крови пересекла его прекрасную щеку.

Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьявола

Правая рука дьявола

Сэйнткроу, Лилит

© 2007 by Lilith Saintcrow

© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010

© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Devil's Right Hand

Saintcrow, Lilith

© 2007 by Lilith Saintcrow

The pattern consists of straight parallel lines whose tracing interval is equal to the lineature of FIG. 6, and the angle of tracing is 45°.

Узор состоит из прямых параллельных линий, период построения которых равен линиатуре растра фиг. 6, а угол построения равен 45 градусам.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

He walked about the room, sat down to the table, took a sheet of paper, traced a few lines on it, and at once blotted them out....

Он ходил по комнате, садился за стол, брал лист бумаги, чертил на нем несколько строк - и тотчас их вымарывал...

Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды

Вешние воды

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1978

The Torrents of Spring

Turgenev, I.S.

© BiblioBazaar, LLC