O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

to

[tuː] (полная форма); [tu] (редуцированная форма, употр. перед гласными); [tə] (редуцированная форма, употр. перед согласными)

1. предл.

   1. местные и пространственные значения

      1. к, в (выражает движение к какой-л. точке и достижение её, управляет словом, обозначающим эту точку; также с наречиями)

      2. к, на, по направлению к, в направлении к

         в

         )

         до (выражает предел движения, протяжения в пространстве)

      3. в, на (выражает нахождение где-л.)

      4. к, у (выражает соположение, соприкосновение)

   2. к, до (выражает временные отношения; временной предел, окончание срока)

   3. выражает отношения достижения цели, результата, эффекта

      1. для, под (выражает цель деятельности)

      2. выражает конечный пункт движения, ожидаемый исход, результат

         в

         )

         по отношению к, в отношении к

   4. со словами, выражающими объём, степень, размер

   5. 1. под, к, вместе с; у, в добавление к, в приложение к

      2. вместе с, на (мелодию)

         в

         )

         к

      3. для

      4. у, в (указывает на свойство, характеристику)

   6. 1. для, при, по сравнению с, на фоне

      2. к, против (указывает на соотношение сил)

         в

         )

         по, для, в соответствии с

      3. к, в отношении, по поводу, в связи с

      4. с, к, по отношению к

   7. указывает на

      1. переход к какой-л. деятельности

      2. причинение кому-л. / чему-л. чего-л.

      3. обращение к кому-л.

      4. реакцию на что-л.

   8. 1. указывает на реципиента

      2. указывает на носителя эмоции

      3. указывает на объект чувства

      4. указывает на ссылку или источник

      5. в управлении ряда глаголов, вводит непрямой объект

      6. фин. вводит статью расхода

      7. вводит имена людей, имеющих какое-л. особое прозвище или стандартное именование

2. нареч.

   1. 1. направление, прямо может не переводиться

      2. мор. строго по ветру, следуя направлению ветра

   2. 1. физический контакт, соприкосновение

      2. приведение в какое-л. состояние

   3. близко, возле, около, рядом

3. частица

   1. приинфинитивная частица

   2. своего рода местоглаголие, заменяет опущенный инфинитив