Exemplos de textos
“Must have been them,” and I got myself out of there and went on up the hill to the courtyard.– Наверно, это были они. Я поскорее вышел из конюшни и пошел во двор.Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщикаПесня трактирщикаБигл, ПитерThe Innkeeper's SongBeagle, Peter© Peter S. Beagle, 1993
LITVINOV did not return home; he went up to the hills, and getting into a thick copse, he flung himself face downwards on the earth, and lay there about an hour.Литвинов не вернулся домой: он ушел в горы и, забравшись в лесную чащу, бросился на землю лицом вниз и пролежал там около часа.Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
"We'll go up through the trees to the top of the hill and see if our back trail has attracted any interest."– Пройдем через рощицу на вершину холма и проверим, проявляет ли кто‑нибудь к нам интерес.Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чудаОбретение чудаЭддингс, ДэвидPawn of ProphecyEddings, David© 1982 by David Eddings
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
подниматься в гору
Tradução adicionada por Yuri DDDBronze ru-en