sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

threshing

['θreʃɪŋ]

Exemplos de textos

They chose their flails and started threshing, keeping time with their triple blows.
Разобрали цепы и стали молотить, равномерно ладя тремя ударами.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

The old man woke when the cocks were crowing for the third time, and seeing the bright moonlight through the frozen window-panes got down from the stove, put on his boots, his sheepskin coat and cap, and went out to the threshing floor.
Старик проснулся еще с третьими петухами и, увидав в замерзшем окне яркий свет месяца, слез с печи, обулся, надел шубу, шапку и пошел на гумно.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

Well, and how goes the threshing?'
А что, как умолот?
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

The son silently took a flail and they began threshing with four flails. "Trak, tapatam...trak, tapatam...trak ..." came down the old man's heavy flail after the three others.
Сын молча взял цеп, и работа пошла в четыре цепа: трап, та-па-тап, трап, та-па-тап... Трап! - ударял после трех раз тяжелый цеп старика.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

They ought to be put to threshing, reaping, and apple picking.
Их следовало бы использовать в деревне - на пахоте, на косьбе, во время сбора яблок.
Remarque, Erich Maria / All Quiet on the Western FrontРемарк, Эрих Мария / На Западном фронте без перемен
На Западном фронте без перемен
Ремарк, Эрих Мария
© Издательство «Правда», 1985
All Quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
© 1929 by Little, Brown, and Company

Mr. Beeton addressed Dick soothingly, but it was some time before the latter, threshing up and down his bedroom, could realise the intention of the promises to 'find everything to-morrow, sir.'
М-р Битон заговорил с Диком успокаивающим тоном, но Дик, бешено шагавший из угла в угол своей комнаты, не сразу уловил в его словах обещание все разыскать к завтраку.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Grenouille walked to the back dormer of the threshing shed, where a ladder stood propped.
Гренуй подошел к сараю с зерном, к стене которого была приставлена лестница.
Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцы
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG

Maisie flying before the wind that threshed the foreshore and drove the sand like small shot about her ears;
Мэзи убегает от резкого ветра, налетевшего на песчаную отмель и гнавшего перед собой песок, который несся в воздухе, как мелкие дробинки;
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

'Well, our father, the threshing's none too good.
– Ну, отцы вы наши, умолот-то не больно хорош.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

The red-haired girl threshed distressfully across the sheets.
Рыжеволосая девушка беспокойно и отчаянно ворочалась в своей постели.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Adicionar ao meu dicionário

threshing

'θreʃɪŋ= thrashing

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

peg-type threshing mechanism

молотильный зубовой аппарат

rasp-bar threshing mechanism

бильный молотильный аппарат

threshing concave tooth

штифт подбарабанья

threshing cylinder tooth

штифт молотильного барабана

threshing flail

молотильный цеп

threshing floor

гумно

threshing floor

ток

threshing machine

молотилка

threshing machine

рыхлитель

threshing mechanism

молотильный аппарат

threshing peg

штифт молотильного аппарата

finish threshing

домолачивать

finish threshing

отмолотить

threshing barn

рига

threshed corn

вымолот

Formas de palavra

thresh

verb

Basic forms
Past	threshed
Imperative	thresh
Present Participle (Participle I)	threshing
Past Participle (Participle II)	threshed

Present Indefinite, Active Voice
I thresh	we thresh
you thresh	you thresh
he/she/it threshes	they thresh

Present Continuous, Active Voice
I am threshing	we are threshing
you are threshing	you are threshing
he/she/it is threshing	they are threshing

Present Perfect, Active Voice
I have threshed	we have threshed
you have threshed	you have threshed
he/she/it has threshed	they have threshed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been threshing	we have been threshing
you have been threshing	you have been threshing
he/she/it has been threshing	they have been threshing

Past Indefinite, Active Voice
I threshed	we threshed
you threshed	you threshed
he/she/it threshed	they threshed

Past Continuous, Active Voice
I was threshing	we were threshing
you were threshing	you were threshing
he/she/it was threshing	they were threshing

Past Perfect, Active Voice
I had threshed	we had threshed
you had threshed	you had threshed
he/she/it had threshed	they had threshed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been threshing	we had been threshing
you had been threshing	you had been threshing
he/she/it had been threshing	they had been threshing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will thresh	we shall/will thresh
you will thresh	you will thresh
he/she/it will thresh	they will thresh

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be threshing	we shall/will be threshing
you will be threshing	you will be threshing
he/she/it will be threshing	they will be threshing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have threshed	we shall/will have threshed
you will have threshed	you will have threshed
he/she/it will have threshed	they will have threshed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been threshing	we shall/will have been threshing
you will have been threshing	you will have been threshing
he/she/it will have been threshing	they will have been threshing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would thresh	we should/would thresh
you would thresh	you would thresh
he/she/it would thresh	they would thresh

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be threshing	we should/would be threshing
you would be threshing	you would be threshing
he/she/it would be threshing	they would be threshing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have threshed	we should/would have threshed
you would have threshed	you would have threshed
he/she/it would have threshed	they would have threshed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been threshing	we should/would have been threshing
you would have been threshing	you would have been threshing
he/she/it would have been threshing	they would have been threshing

Present Indefinite, Passive Voice
I am threshed	we are threshed
you are threshed	you are threshed
he/she/it is threshed	they are threshed

Present Continuous, Passive Voice
I am being threshed	we are being threshed
you are being threshed	you are being threshed
he/she/it is being threshed	they are being threshed

Present Perfect, Passive Voice
I have been threshed	we have been threshed
you have been threshed	you have been threshed
he/she/it has been threshed	they have been threshed

Past Indefinite, Passive Voice
I was threshed	we were threshed
you were threshed	you were threshed
he/she/it was threshed	they were threshed

Past Continuous, Passive Voice
I was being threshed	we were being threshed
you were being threshed	you were being threshed
he/she/it was being threshed	they were being threshed

Past Perfect, Passive Voice
I had been threshed	we had been threshed
you had been threshed	you had been threshed
he/she/it had been threshed	they had been threshed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be threshed	we shall/will be threshed
you will be threshed	you will be threshed
he/she/it will be threshed	they will be threshed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been threshed	we shall/will have been threshed
you will have been threshed	you will have been threshed
he/she/it will have been threshed	they will have been threshed

threshing

noun

	Singular	Plural
Common case	threshing	threshings
Possessive case	threshing's	threshings'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

threshing

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

thresh

threshing

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.