sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

think

[θɪŋk] брит. / амер.

гл.; прош. вр., прич. прош. вр. thought
1. 1. думать, мыслить
  2. размышлять, взвешивать, обдумывать
2. = think about, = think of думать, полагать, считать; иметь (какое-л.) мнение
3. 1. понимать, представлять себе
  2. (think of) думать, воображать, представлять себе
  3. (think of) придумывать, додумываться
4. = think of помнить; вспоминать, восстанавливать в памяти
5. ожидать, предполагать, подозревать
6. рассуждать, делать выводы
7. одобрять, высказывать одобрение
8. (think about / of) заботиться о (ком-л. / чём-л.), считаться с (кем-л./ чем-л.)
9. (think about / of) подумывать о (чём-л.), намереваться (сделать что-л.)
сущ.
размышление

AmericanEnglish (En-Ru)

think

(thought)

думать
считать, полагать (consider)
вспомнить

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

That's what Garrison thinks.
Это Гаррисон так думает.
Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / Пришельцы
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak

“No one but Kyle thinks much of it, and you know how Kyle is.” Jared grunted his assent to that.
– Собственно, это заботит только Кайла, а ты же знаешь Кайла. – Джаред хмыкнул в знак согласия.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

and, besides (thinks I to myself), as soon as my back is turned, they will paper me, as they call it, whether I consent or not.
да и потом, стоит мне шагнуть за порог, как они составят на меня эту проклятую бумагу, и не посмотрят, согласен я или нет.
Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / Похищенный
Похищенный
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1967
Kidnapped
Stevenson, Robert Louis
© 1909, by The Macmillan Company

It is just the thought of giving and then one looks at them and thinks about them when they are worn."
А потому, что это подарок, и на них можно смотреть, о них можно думать, когда их носишь.
Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьев
За рекой, в тени деревьев
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1982
Across The River And Into The Trees
Hemingway, Ernest
© 1950 by Ernest Hemingway

"I wonder what he thinks he's going to do here," he continued to think, "where he thinks he's going to get?"
"Хотел бы я знать, на какую работу он рассчитывает? - думал Гилберт. - Чего он собирается достигнуть?"
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

The inmates are taking over the asylum. He thinks he can convert the Habitat into a colony ship.
Теперь поселок — самостоятельная колония, и нам нужно удирать от «Галак-Тэк». Граф надеется увести нас очень далеко.
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold

Nina Alexandrovna has a grudge against me for, as she thinks, encouraging her husband in drinking; whereas in reality I not only do not encourage him, but I actually keep him out of harm's way, and out of bad company.
Нина Александровна в претензии на меня, что я будто бы развращаю теперь ее супруга пьянством. Но я не только не развращаю, но скорее укрощаю его; я его, может быть, отвлекаю от компании пагубнейшей.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

You can tell me why Nathan thinks it's so important.
Ты объяснишь мне, Фридрих, почему Натан придает всему этому такое большое значение.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

Kit thinks that if ever there was a good man who belied his appearance, that man is Sampson Brass.
Кит думает: недаром говорят, что внешность обманчива, — к кому же это и отнести, как не к Самсону Брассу!
Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностей
Лавка древностей
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Old Curiosity Shop
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995

Gregori thinks only of my protection.”
А Грегори думает только о моей защите.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan

Mr Garland thinks, if he feels better, it is time they went away.
Мистер Гарленд спрашивает, как он себя чувствует, — если лучше, пора ехать домой.
Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностей
Лавка древностей
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
The Old Curiosity Shop
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995

“He thinks things through too much.”
– А этот слишком много думает.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

'I'm not Leda Rossington's favorite person, either,' Billy said, 'and frankly, I don't give much of a shit what she thinks, or what you think, either.
- Я несимпатичен и Леде Россингтон, - сказал Билли. - Но, честно говоря, мне насрать на то, что она или ты думаете обо мне.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984

She thinks you can lead your life as if fairy stories work and folk songs are really true.
Думает, что жизнь можно прожить как в сказке и что народные песни соответствуют истине.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

‘If Byron just had a handkerchief about his head, and earrings,’ he thinks, laughing and laughing, making no sound, trying to prepare to stop it in order to go to the door when Byron will knock.
"Байрону - только пестрый платок на голову и серьги", - думает он и смеется, смеется беззвучно, стараясь совладать с собой, потому что сейчас постучит Байрон и надо будет открыть ему дверь.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Verbo

1.
он/она думает
Tradução adicionada por Dasha Olenina
0

Frases

crow thinks its own bird fairest

каждый кулик свое болото хвалит

he thinks he is it

он о себе высокого мнения

thinks nothing

нипочем

in its sole discretion (in Contracts); as it thinks fit; as smb. may think fit

по своему усмотрению

"sticky" thinking

вязкое мышление

abstract thinking

абстрактное мышление

archaic thinking

архаическое мышление

autistic thinking

аутистическое мышление

be in one's thinking box

серьезно думать

concrete thinking

конкретное мышление

creative thinking

творческое мышление

dereistic thinking

дереистическое мышление

disinsertion of thought

разорванность мышления

dynamic thinking

динамичное мышление

food for thought

пища для размышлений

Formas de palavra

think

verb

Basic forms
Past	thought
Imperative	think
Present Participle (Participle I)	thinking
Past Participle (Participle II)	thought

Present Indefinite, Active Voice
I think	we think
you think	you think
he/she/it thinks	they think

Present Continuous, Active Voice
I am thinking	we are thinking
you are thinking	you are thinking
he/she/it is thinking	they are thinking

Present Perfect, Active Voice
I have thought	we have thought
you have thought	you have thought
he/she/it has thought	they have thought

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been thinking	we have been thinking
you have been thinking	you have been thinking
he/she/it has been thinking	they have been thinking

Past Indefinite, Active Voice
I thought	we thought
you thought	you thought
he/she/it thought	they thought

Past Continuous, Active Voice
I was thinking	we were thinking
you were thinking	you were thinking
he/she/it was thinking	they were thinking

Past Perfect, Active Voice
I had thought	we had thought
you had thought	you had thought
he/she/it had thought	they had thought

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been thinking	we had been thinking
you had been thinking	you had been thinking
he/she/it had been thinking	they had been thinking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will think	we shall/will think
you will think	you will think
he/she/it will think	they will think

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be thinking	we shall/will be thinking
you will be thinking	you will be thinking
he/she/it will be thinking	they will be thinking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have thought	we shall/will have thought
you will have thought	you will have thought
he/she/it will have thought	they will have thought

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been thinking	we shall/will have been thinking
you will have been thinking	you will have been thinking
he/she/it will have been thinking	they will have been thinking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would think	we should/would think
you would think	you would think
he/she/it would think	they would think

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be thinking	we should/would be thinking
you would be thinking	you would be thinking
he/she/it would be thinking	they would be thinking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have thought	we should/would have thought
you would have thought	you would have thought
he/she/it would have thought	they would have thought

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been thinking	we should/would have been thinking
you would have been thinking	you would have been thinking
he/she/it would have been thinking	they would have been thinking

Present Indefinite, Passive Voice
I am thought	we are thought
you are thought	you are thought
he/she/it is thought	they are thought

Present Continuous, Passive Voice
I am being thought	we are being thought
you are being thought	you are being thought
he/she/it is being thought	they are being thought

Present Perfect, Passive Voice
I have been thought	we have been thought
you have been thought	you have been thought
he/she/it has been thought	they have been thought

Past Indefinite, Passive Voice
I was thought	we were thought
you were thought	you were thought
he/she/it was thought	they were thought

Past Continuous, Passive Voice
I was being thought	we were being thought
you were being thought	you were being thought
he/she/it was being thought	they were being thought

Past Perfect, Passive Voice
I had been thought	we had been thought
you had been thought	you had been thought
he/she/it had been thought	they had been thought

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be thought	we shall/will be thought
you will be thought	you will be thought
he/she/it will be thought	they will be thought

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been thought	we shall/will have been thought
you will have been thought	you will have been thought
he/she/it will have been thought	they will have been thought

think

noun

	Singular	Plural
Common case	think	*thinks
Possessive case	think's	*thinks'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

think

AmericanEnglish (En-Ru)

think

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Verbo

Frases

Formas de palavra

think

think

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.