thickness

We ported in small boats, at which time the abundant bird and thickness of vine astounded.

Мы отплыли к берегу на утлых шлюпках. Нас встретили обилие птиц и густые заросли, переплетенные лианами.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

A thickness of the coat layer made by the above method makes (0.2-1) mm.

Толщина получаемого таким способом слоя оболочки составляет (0,2- 1) мм.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

If the thickness of a layer is less than 8 microns then such covering does not provide full protection against electrochemical corrosion.

Толщина слоя меньше 8 мкм не обеспечивает полной защиты от электрохимической коррозии.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Time period of heating was determined on the basis of one minute per one mm of thickness, which was sufficient only to heat the billet and did dot not assume holding the billet at the temperature.

Время нагрева определяли из расчета 1 мин на 1 мм толщины, что достаточно только для прогрева заготовки и не предполагает выдержки заготовки при температуре.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Sheets of samples 2-4 were reduced to a thickness of 0.5 mm with no cracking or separation.

Листы из сплавов N1- 2,3,4 были прокатаны без обрывов до толщины 0,5 мм.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

As noted above, any change in the grain size causes variation in the plasticity of the material being rolled, the rolling force and, as consequence, variations in thickness of the semi-finished sheet product.

Но как уже отмечалось, любое изменение размеров зерен ведет к изменению пластичности прокатываемого материала, усилия прокатки, и как следствие колебаниям толщины листового полуфабриката.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In practice by absence of the clarifying optical films on the output facets the thickness of the leak-in layer is chosen equal to two or three length values of the output region multiplied by the tangent of the outflow angle φ.

Практически при отсутствии просветляющих оптических покрытий на выводных гранях толщину слоя втекания выбирают равной двум или трем длинам области вывода умноженным на тангенс угла вытекания φ.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

This thickness was selected so that to provide a deformation degree of 40% at the step of deformation of the semifinished antifriction layer.

Данная толщина была выбрана с учетом обеспечения, на этапе деформации полуфабриката антифрикционного слоя, степени деформации 40 %.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The tubular body wall thickness was 3 mm.

Толщина стенки трубчатого тела составляла 3 мм.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

A thickness of the tubular electrode's 2 wall on the evaporator's 24 area is made within the range of 0.5-2 mm.

Толщина стенки трубчатого электрода 2 на участке испарителя 24 выполнена в пределах 0,5+2 мм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

This manifests itself as a dramatic reduction in the plasma flow diameter, resulting in increased nonuniformity of the coating thickness.

Это проявляется в резком уменьшении диаметра плазменного потока, что повышает неоднородность покрытия по толщине.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

After a certain number of sharpening of the planing/cutting teeth, the teeth of the prototype saw can reach a point when their thickness is less than that of the chipper teeth, and the saw can lose its main feature.

После определенного количества переточек строгально-режущих зубьев у пилы-прототипа наступал момент, когда их толщина становилась меньше толщины подрезающих зубьев и пила теряла свое главное качество.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The bomb-proof to which his guide conducted him was excavated in the rocky soil, and consisted of a long hole, two cubic fathoms in extent, covered with oaken planks an arshin in thickness.

Блиндаж, к которому провел его проводник, была вырытая в каменном грунте, в две кубические сажени продолговатая яма, накрытая аршинными дубовыми бревнами.

Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

The shell thickness of the emulsifier is low and is 5-10% of the particle diameter.

Толщина оболочки эмульгатора мала и составляет не более 5-10% от диаметра частиц.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The thickness of the leak-in layer 11 in the output region 9 is made equal to 4 μm.

Толщина слоя втекания 11 в области вывода 9 выполнена равной 4 мкм.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011