O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

be out

фраз. гл.

1. быть на службе, дежурстве (обычно на улицах)

2. расцвести, распуститься

3. быть старомодным; выйти из моды

4. быть выведенным из игры (в крикете)

5. заканчиваться

6. = be out in совершать ошибки (в чём-л.)

7. публиковаться; становиться общеизвестным

8. отступать (о приливе)

9. появляться; выходить (о луне, солнце, звездах)

10. прекратить работу из-за расхождения во мнениях; забастовать

11. быть вынужденным покинуть группу, коллектив; быть исключённым

12. разг. быть невозможным, недопустимым, невыполнимым

13. выйти из тюрьмы

14. быть без сознания

15. выдать ордер на арест (кого-л.)

16. амер.; разг. не работать, не функционировать (обычно из-за повреждения)

17. (be out for) стремиться получить

18. (be out from) отойти от (какого-л. места на какое-л. расстояние)

19. (be out of) заканчиваться (о запасах)

20. (be out of) освобождаться от (чего-л.)