sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
therapy
['θerəpɪ]
сущ.
мед. лечение, терапия
психол. психотерапия
Physics (En-Ru)
therapy
терапия
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Complex outpatient care adhered the principles of minimal invasiveness and radicality, along with individual approach to surgical correction and drug therapy.Комплексная амбулаторная специализированная помощь соответствовала принципам радикальности и миниинвазивности с индивидуальным подходом к хирургической коррекции и фармакотерапии.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Administration of an opiate antagonist to a patient on high-dose therapy will precipitate symptoms of opiate withdrawal.При введении антагонистов опиоидов больным, получающим дифеноксин в высоких дозах, возникают «симптомы отмены».Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
During the therapy, the right kidney tumor and lung metastases disappeared.За время терапии опухоль в правой почке и метастазы в легких исчезли.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Antioxidant therapy should be conducted at the beginning of reperfusion, the start time of which, in turn, is critical to prevent or minimize the development of myocardial infarction.Антиоксидантная терапия должна проводиться в самом начале реперфузии, время начала которой, в свою очередь, является критическим для предупреждения развития или минимизации инфаркта.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Contrast that naive model of change with the way an expert in family therapy, the late Virginia Satir, looked at change:Сопоставьте эту наивную модель изменений с подходом к изменениям, предложенным специалистом по семейной терапии, ныне покойной Вирджинией СатирDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыЧеловеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005Peopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
This in turn prevents its use as a drug for therapy of metabolic disorders and hormonal dysfunction, as well as in narcological practice.Это не позволяло использовать его в качестве препарата для терапии обменных и гормональных нарушений, а также в наркологической практике.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Discuss the mechanism of action of digitalis glycosides in the therapy of CHF.Обсудите механизм действия гликозидов наперстянки при застойной сердечной недостаточности.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Is therapy with chlorpromazine appropriate for a patient taking antiarrhythmic drugs?Можно ли назначать аминазин (хлорпромазин) на фоне приема антиаритмических средств?Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Dr. Henn was a senior manager for USAID for more than 10 years, spearheading the design of the agency’s malaria and oral rehydration therapy programs.Более 10 лет д-р Хенн занимал ответственный пост в АМР США, возглавляя разработку программ по борьбе с малярией и по пероральной регидратации.© 1996-2009 American International Health Alliancehttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
If you are Type O you may wish to opt out of antibiotic therapy, unless there is deep-rooted infection or the probability of heavy bleeding.От нее могут отказаться О-люди, если не ожидается работа дантиста с глубоко залегающими корнями зубов или обильное кровотечение.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Note: Indications for initiating antiretroviral therapy in children are contained in GALEN Module No. 12—Pediatric HIV Infection.Внимание: показания к началу антиретровирусной терапии у детей изложены в модуле ГАЛЕН № 12 («ВИЧ-инфекция у детей»).© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
A needle secured with retainers is left in the auricular points for a time needed for therapy.Закрепленную фиксаторами иглу оставляют в акупунктурных точках на необходимое для терапии время.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Both the cardiovascular and CNS effects are reversible, however, if the drug therapy is discontinued.Отмена препарата сопровождается исчезновением его сердечно-сосудистых и центральных эффектов.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
The dosage in a supporting therapy is three times a day two capsules during the meal.Доза как средства для поддерживающей терапии составляет по 2 капсулы 3 раза в день во время еды.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
We recommend the administration of co-trimoxazole as an adjuvant therapy, up until one month after completion of the chemotherapy (960 mg three times weekly), independent of the CD4 cell count.Мы рекомендуем назначать ТМП/СМК в качестве адъювантной терапии на время химиотерапии и еще до одного месяца после ее завершения (960 мг 3 раза в неделю), независимо от числа лимфоцитов CD4.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Adicionar ao meu dicionário
'θerəpɪSubstantivoлечение; терапияExemplo
drug therapy — лекарственная терапия
inhalation therapy — ингаляционная терапия
recreational therapy — реабилитационная терапия, реабилитация
music therapy — музыкальная терапия
alternative / complementary / natural therapies — нетрадиционные методы лечения
Traduções de usuários
Nome
- 1.
польза
Tradução adicionada por Андрей Кашкан
Frases
adjunctive therapy
дополнительные лечебные мероприятия
adjuvant therapy
дополнительные лечебные мероприятия
aerosol therapy
аэрозольтерапия
aerosol therapy apparatus
аппарат для аэрозольтерапии
aerosol therapy apparatus
аэрозольный аппарат
aggressive therapy
инвазивный метод лечения
alimentary therapy
диетотерапия
alimentary therapy
лечебное питание
alpha therapy
альфа-терапия
ambulant therapy
амбулаторное лечение
amplipulse therapy
амплипульстерапия
anticoagulant therapy
антикоагулянтная терапия
anticonvulsant therapy
противосудорожная терапия
antihypertensive therapy
гипотензивная терапия
application betatron therapy
аппликационная бетатронная терапия
Formas de palavra
therapy
noun
Singular | Plural | |
Common case | therapy | therapies |
Possessive case | therapy's | therapies' |