The winds of change, according to superstring theory, gust through an aeolian universe.

Согласно теории суперструн ветры перемен дуют через эолову арфу Вселенной.

Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Грин, Брайан

© 1999 by Brian R.Greene

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

Greene, Brian

© 1999, 2003 by Brian R. Greene

The additional bushing 19 made of, for example, brass, moves over the stationary coil 20, changing the inductance of the winding 21 and, therefore, the frequency of the generator 23, being connected to it by the lead 22.

В результате этого дополнительная втулка 19, выполненная, например, из латуни, двигаясь поверх неподвижной катушки 20, изменяет индуктивность обмотки 21, тем самым изменяя частоту генератора 23, в контур которого она включена через вывод 22.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Nevertheless, instability of energy flow in the source (change of wind strength, climatic and seasonal variations of light energy flow) creates obstacles in supplying the consumers with quality energy.

Однако нестабильность потока энергии в источнике (изменение силы ветра, климатические и сезонные колебания потока световой энергии) создают проблемы обеспечения качества подаваемой потребителю энергии.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

As a result, additional bush 18 made, for example, of brass moves up over fixed coil 19 and changes the inductance of winding 20, thereby changing the frequency of generator 22, the winding being connected to the generator circuit by lead 21.

В результате этого дополнительная втулка 18, выполненная, например, из латуни, двигаясь поверх неподвижной катушки 19, изменяет индуктивность обмотки 20, тем самым изменяя частоту генератора 22, в контур которого она включена через вывод 21.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

THE DAY WAS HOT AND BRIGHT AS ONLY AN AUTUMN DAY CAN BE, THE SKY A REGAL BLUE, THE LIGHT GOLDEN, THE ANGLE OF THE SUN AND THE SHARP EDGE OF THE WIND HINTING AT THE SEASON’S CHANGE.

День выдался теплым и ярким, как это бывает только осенью — царственная синь неба, золото лучей. Лишь низко стоящее солнце и резкие порывы ветра намекали на смену времен года.

Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели

Стражи Цитадели

Берг, Кэрол

© Carol Berg, 2004

© Перевод. Н. Каляева, 2008

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008

Guardians of the Keep

Berg, Carol

© Carol Berg, 2004

In this case, the reduction ratio of the reducing gear R3 changes depending on the length of the ropes wound on the spools SI and S2.

В этом случае передаточное отношение редуктора Рз будет меняться в зависимости от длины тросов, наматываемых на катушки Ki и К2.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011