Доклад мог вызвать дополнительное возмущение некоторых лиц во дворце и в близком окружении, считающих, что руководство "новых лейбористов" пытается подтолкнуть королевскую семью к поспешной реформе.

этот доклад мог добавить негодования/возмущения/недовольства среди некоторых лиц во дворце или приближенных к нему (дворцу), убежденных, что лидеры/истеблишмент "новых лейбористов" пытается склонить королевскую семью к поспешным и непродуманным реформам