sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
tenge
['tenˌgæj]
сущ.; мн. tenges, tenge; буквенный код KZT, цифровой код 398
тенге (денежная единица государства Казахстан, 1 тенге равен 100 тиынам)
Exemplos de textos
The total amount of insurance indemnities in 2006 was 14,092.23 mln. tenge which represents the growth by 30.8% in comparison with the previous year.Общий объем страховых выплат, произведенных за 2006 год, составил 14 092,22 млн. тенге, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 30,8%.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/6/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/6/2011
in case a cardholder withdraws cash from Business, Gold and Platinum cards via ATMs and units of the bank, limit is 500 000 (five hundred thousand) tenge per day;при снятии держателем с карточки наличных денег через банкоматы и отделения банка по карточкам вида Business, Gold, Platinum - устанавливается ограничение в размере 500 000 (пятьсот тысяч) тенге в сутки;Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
Time deposits predominated, to the tune of 235,620 million tenge.Основной объем вкладов составляют срочные депозиты населения - 235 620 млн. тенге.Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 24.11.2011
in case a cardholder executes non-cash operations on Visa Virtuon cards, limit is 150 000 (one hundred fifty thousand) tenge per day;при совершении держателем карточки безналичных операций по карточкам Visa Virtuon устанавливается ограничение в размере 150 000 (сто пятьдесят тысяч) тенге в сутки;Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
The volume of securities sold in 2007 both at home and abroad was 399.5 billion tenge.Объем операций по проданным ценным бумагам в 2007 году на внутреннем и международном рынках составил 399,5 млрд. тенге.Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 24.11.2011
As of December 31, 2003, deposits were placed with Kazakh banks in USD and tenge.На 31 декабря 2003 года вклады размещены в казахстанских банках в долларах США и тенге.© 2001-2010 Банк Развития Казахстанаhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstanhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011
Transactions in foreign currencies are translated to Kazakhstani tenge at the foreign exchange rate ruling at the date of the transaction.Операции в иностранных валютах учитываются в тенге по обменному курсу, действующему на день операции.© 2001-2010 Банк Развития Казахстанаhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstanhttp://www.kdb.kz/ 18.10.2011
Group BTA's profit in 2007 was equal to 64.7 billion tenge (US$538 million), an increase of 65.6% from the previous year.Прибыль Группы БТА по итогам 2007 года сложилась в размере 64,7 млрд. тенге (538 млн. долл. США), превысив аналогичный показатель предыдущего года на 65,6%.Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 24.11.2011
280.4 billion tenge (US$2.3 billion) in retail deposits, 27% more.депозиты физических лиц выросли на 27% - до 280,4 млрд. тенге (2,3 млрд. долл. США).Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 24.11.2011
The selling rate for the Kazakh Tenge in the exchange offices was mainly increasing in the first half of the month, and it changed in the narrow band in the second half of the month.Курс продажи казахского тенге в обменных бюро в первой половине февраля в основном повышался, во второй половине месяца он изменялся в узком диапазоне.http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011
Share of Tenge depositsДоля вкладов в тенге© Национальный Банк Республики Казахстан, 2012http://www.nationalbank.kz 12/2/2011©2011 The National Bank of Kazakhstanhttp://www.nationalbank.kz 12/2/2011
At the same time, the average daily deviation of Tenge rate decreased from 0.15 percent to 0.13 percent, and the average margin increased from 0.59 percent to 0.68 percent during the month.При этом среднедневное отклонение курса тенге снизилось с 0,15 до 0,13 процента, а средняя маржа за месяц увеличилась с 0,59 до 0,68 процента.http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011
Financial records and accounting of the Company shall be kept in Tenge and in the Russian language and (or) state language if required by the Law.Финансовые записи и бухгалтерский учет Общества ведутся в тенге на русском языке и (или) на государственном языке, если это требуется Законодательством.© Copyright 2010 Air Astanahttp://www.airastana.com/ 7/17/2009© Copyright "Эйр Астана".http://www.airastana.com/ 7/17/2009
Overall for the month, the selling rate for Tenge in exchange offices reduced by 0.7 per cent and totaled Som 0.306 per Tenge at the month end.В целом за месяц курс продажи тенге в обменных бюро снизился на 0,7 процента и составил 0,306 сом/тенге на конец месяца.http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011
This condensed interim consolidated financial information is presented in millions of Kazakhstani Tenge ("KZT" or "Tenge"), except for earnings per share amounts and unless otherwise indicated.Настоящая сжатая промежуточная консолидированная финансовая информация представлена в миллионах казахстанских тенге («тенге»), за исключением прибыли на акцию и если не указано иное.© AO «Народный Банк Казахстана»http://www.halykbank.kz 12/1/2011© 2011 JSC Halyk Bankhttp://www.halykbank.kz 12/1/2011
Adicionar ao meu dicionário
tenge
'tenˌgæjSubstantivoтенге
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
tenge
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | tenge | tenge, tenges |
| Possessive case | tenge's | tenges', *tenge's |