temperature control

The RPA is provided with a thermocontrol of milk heating electrically connected with an executive device which is a drive of a switchboard of a three-passage cock for temperature control of treating milk in the RPA.

РПА снабжен терморегулятором нагрева молока, электрически связанного с исполнительным устройством в виде привода распределительной заслонки трехходового крана для контроля температуры обработки молока в РПА.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

the crystallizer is provided with means of body temperature and crystallized melt temperature control;

кристаллизатор снабжен средствами контроля температуры корпуса и температуры кристаллизуемого расплава;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Temperature of the backup rolls was controlled by a temperature control unit.

Контроль температуры опорных валков осуществляется тепловизором.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Temperature control to maintain a draught free, warm environment (24-29 °C/ 75-85 °F).

Регулирование температуры для борьбы со сквозняками и сохранения тепла (24-29°С/ 75-85°F).

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

Rotate the TEMPERATURE control switch to the extreme counterclockwise position.

Вращайте переключатель контроля ТЕМПЕРАТУРЫ (TEMP) по часовой стрелке до предельного положения.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The material further slides along the surface of cooler 3 at a temperature controlled by refrigerant supply and cools to a required temperature.

При дальнейшем сползании материала по поверхности закалочного холодильника 3, температуру которого регулируют хладагентом, происходит охлаждение материала до требуемой температуры.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Manual Colour Temperature Control

Ручная настройка цветовой температуры

© 2011 LG Electronics

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 29.11.2010

In this case, one first adjusts the water temperature by manual control before switching the water over to the shower jets.

При этом осуществляется предварительная регулировка средней температуры воды с ее контролем вручную на изливе, до переключения воды на форсунки душевой установки.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The substrate temperature is regulated with the heater, and the temperature is controlled with a thermocouple.

Температуру подложки регулируют с помощью нагревателя, а контроль температуры осуществляют термопарой.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

When roll surfaces were heated up to 100-150° C., chemical composition of the fed material was changed on the furnace conveyer, for example, powder were filled, and a temperature was controlled in a range of 490-500° C. rather than 500-530° C.

При нагреве поверхности валков до 100 - 150е С на конвейере печи изменяли состав подаваемого материала, например засыпали порошки, устанавливали температуры нагрева не 500 - 530° С, а 490 - 500 С.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Temperature is controlled by zones with the help of thermocouples placed in zones of the heater, product storage, inlet and outlet of refrigerant and outlet of vapor.

При этом регулирование температуры по зонам осуществляют термопарами, установленными в зоне нагревателей, накопителе продукта, входе - выходе хладагента и на выходе пара.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

An operator sets on the control panel temperature, nitrogen potential, minimum flow of ammonia, and maximum flow of ammonia.

С панели оператором были заданы температура, величина азотного потенциала, расход аммиака минимальный, расход аммиака максимальный.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

“Speaking of magic,” said Jim, “I’ve been enjoying the control of temperature you have in this house of yours.

– Раз уж мы заговорили о магии, позволь спросить, как тебе удается поддерживать нужную температуру в доме.

Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и Джинн

Дракон и Джинн

Диксон, Гордон

The Dragon And The Djinn

Dickson, Gordon

The disadvantage is its limited function: it controls the temperature difference between hot and cold water at the outlet, but is unable to control the average temperature.

Его недостатком является ограниченность функций, связанная с невозможностью управления наряду с разностью температур между горячей и холодной водой на выходе еще и величиной их средней температуры.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The device comprises of a mixer-controller, which allows for obtaining both hot and cold water with a controlled temperature difference between them.

В состав установки входит разбавляющий смеситель, позволяющий получать как горячую, так и холодную воду с управляемой разностью температур между ними.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011