sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
tax
сущ.
налог; пошлина, сбор
амер. членские взносы (в профсоюзе, каком-л. обществе)
бремя, гнёт, груз, тяжесть
плата по счёту, цена прям. и перен.
уст. неодобрение, порицание; обвинение
гл.
облагать налогом; подвергать налоговому обложению
юр. таксировать, определять размер убытков, штрафа, судебных издержек
амер.; разг. назначать цену; брать плату (за что-л.)
чрезмерно напрягать, утомлять, истощать; подвергать испытанию
(tax with)
порицать, упрекать (кого-л.)
обвинять (кого-л. в чём-л.), осуждать (кого-л. за что-л.)
уст. предписывать, велеть кому-л. сделать что-л.
Law (En-Ru)
tax
налог | облагать налогом
таксировать, определять размер (о судебных издержках)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
From the tax cuts in 2001 to the war in Iraq, Bush’s self-righteous certitude led him to believe that he could say and do anything to get his way.От снижения налогов в 2001 году, до войны в Ираке, убежденность в своей правоте привела Буша к тому, что он стал полагать, что может говорить и делать что угодно, лишь бы добиться своей цели.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
In December 2008, this country government launched a €26 program that envisages increase in governmental expenditures and tax cut for the companies as well as support to the cars buyers.В декабре 2008 г. правительство страны начало реализацию программы объемом €26 млрд., предполагающей увеличение государственных расходов и сокращение налогов для компаний, а также поддержку покупателей автомобилей.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011
Therefore, the scope for either exporting taxes onto foreigners or stealing tax base by under-cutting tax rates should be minimized.Поэтому возможности для перемещения налогов на граждан другой страны или расширения налоговой базы за счет этой страны путем сокращения налоговых ставок должны быть ограничены.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
SSMSC suggests cutting taxes.В ГКЦБФР предлагают уменьшить налоги.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/25/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!