sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tab

[tæb] брит. / амер.

1. сущ.
  1. петелька, ушко, вешалка
  2. этикетка, ярлык, лейбл
  3. петлица
  4. амер.; разг. счёт; чек
  5. учёт, переучёт
  6. информ.; = tabulator клавиша табуляции
  7. диал.
    1. шнурок для ботинок
    2. наконечник шнурка для ботинок
  8. авиа триммер
  9. 1. разг. сигарета
    2. нарк. таблетка с наркотическим веществом (особенно ЛСД)
2. гл.; разг.
  1. пришивать вешалку, петельку
  2. сводить в таблицы; располагать в виде таблиц, диаграмм
  3. указывать, обозначать, определять
  4. разг. давать прозвище, кличку
сущ.; разг.; сокр. от tabby 1.
1. старуха, старая перечница
2. австрал. девушка
сущ.; театр.; жарг.; сокр. от tableau curtains
раздвижной занавес
сущ.; сокр. от tabulator 2)
табулятор, клавиша табуляции (на клавиатуре пишущих машинок и компьютеров)

LingvoComputer (En-Ru)

tab

табуляция; клавиша табуляции
этикетка, ярлык, наклейка
наклейка защиты от записи
закладка, страница (диалога-книжки)
печатный контакт

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Then click Cell Styles in the Sheet command tab and choose New Cell Style in the Cell Styles gallery.
Затем выберите Cell Styles (Стили ячеек) на командной вкладке Home (Главная) и выберите команду New Cell Style (Создать стиль ячейки) в галерее Cell Styles (Стили ячеек).
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation

Click the Format button and then the Font tab. On this tab, select Bold Italic as the Font Style.
Щелкните кнопку Формат (Format), перейдите на вкладку Шрифт (Font) и в поле Начертание (Font Style) выберите Полужирный курсив (Bold Italic).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Select the Advanced tab then make entries in Extra Initialization Commands.
Активизируйте вкладку Advanced (Дополнительно) и добавьте соответствующие изменения в поле Extra Initialization Commands (Дополнительные команды инициализации).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

You see the Virtual Memory tab, shown in the following illustration.
Появится вкладка «Виртуальная память», приведенная на следующей иллюстрации.
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

'But when you've a tab running, you tend not to notice.'
— Но когда пьешь в кредит, цену обычно не замечаешь.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

The IP options for RRAS are located on the IP tab of the Properties window for the server in the RRAS console.
Параметры IP для RRAS-сервера находятся на вкладке IP в окне свойств сервера на консоли RRAS (рис. 20.32).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

On the Trusted Source tab, you have two other options.
Вкладка Надежные источники предоставляет еще две возможности.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

Select the Security tab; then, click Advanced and select the Auditing tab.
Откройте вкладку Security (Безопасность). Щелкните на кнопке Advanced (Дополнительно) и перейдите на вкладку Auditing (Аудит).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

A quicker way to find help is to click the Index tab to see what subjects Windows is willing to explain.
Более быстрый способ найти подсказку —щелкнуть на полосе прокрутки или нажать клавиши <PgUp> и <PgDn>, чтобы посмотреть, какие еще темы Windows пожелала раскрыть.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

It had been exactly the same story with the acid tab, as though both of these items had been reserved for that special occasion which, in the course of normal life, never arrives.
Получилось точно так же, как с маркой, словно оба эти предмета были припасены на тот особый случай, который при нормальном и благополучном течении жизни не наступает никогда.
Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"
Generation "П"
Пелевин, В. О.
© В. Пелевин, текст, 2009
Homo Zapiens
Pelevin, Victor
© Victor Pelevin, 1999
© Andrew Bromfield, 2000

If you would like to display the folder window after scanning the document, select Show Folder on the Device Button tab of the configuration.
Чтобы отобразить окно папки после сканирования документа, выберите Показать папку на вкладке Кнопка устройства конфигурации .
© Brother Industries, Ltd., 2007 г.
http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010
© 2007 Brother Industries, Ltd.
http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010

Figure 1-26 shows the Options dialog box (Tools Options) with the General tab on top.
На рис. 1.26 показано диалоговое окно Параметры (Сервис • Параметры) с открытой вкладкой Общие.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.

The Layout tab in Chart Tools enables you to enter chart properties, choose Office Shapes, add or edit chart elements, and make choices related to 3-D charts.
Вкладка Layout (Макет) в инструментах Chart Tools позволяет указывать свойства диаграмм, выбирать элементы Office Shapes (Фигуры), добавлять или редактировать элементы диаграммы, а также выбирать параметры, связанные с трехмерными графиками.
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation

Click the Advanced tab, and then click the Change Default Preferences button.
На вкладке «Дополнительные параметры связи» щелкните «Изменить умолчания».
Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем
Симмонс, Курт
© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004
Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Simmons, Kurt
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Select the Receipts tab (see Figure 16.30 ).
Активизируйте вкладку Уведомления (Receipts), окно которой показано на рис. 16.30.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

tab1/32

tæbSubstantivoпетелька; ушко; вешалкаExemplo

A geologist's bag should have a little tab by which it can be loosely attached to a button. — У походной сумки геолога должна быть маленькая петелька, за которую её можно было бы легко прикрепить к пуговице.

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

axial-tab terminal

осевой наконечник

balance tab

сервокомпенсатор

cross-tab report

отчет с перекрестными ссылками

decimal tab

метка десятичной табуляции

elevator trimming tab

триммер руля высоты

fin tab

выступающая пластина

find tab

вкладка поиска

keep tab on

вести учет

keep tab on

следить за

long tab

выступ

long tab

лапка

long tab

шпонка

long tab

язычок

paddle tab

лепестковый вывод

pick up the tab

платить по счету

Formas de palavra

tab

verb

Basic forms
Past	tabbed
Imperative	tab
Present Participle (Participle I)	tabbing
Past Participle (Participle II)	tabbed

Present Indefinite, Active Voice
I tab	we tab
you tab	you tab
he/she/it tabs	they tab

Present Continuous, Active Voice
I am tabbing	we are tabbing
you are tabbing	you are tabbing
he/she/it is tabbing	they are tabbing

Present Perfect, Active Voice
I have tabbed	we have tabbed
you have tabbed	you have tabbed
he/she/it has tabbed	they have tabbed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tabbing	we have been tabbing
you have been tabbing	you have been tabbing
he/she/it has been tabbing	they have been tabbing

Past Indefinite, Active Voice
I tabbed	we tabbed
you tabbed	you tabbed
he/she/it tabbed	they tabbed

Past Continuous, Active Voice
I was tabbing	we were tabbing
you were tabbing	you were tabbing
he/she/it was tabbing	they were tabbing

Past Perfect, Active Voice
I had tabbed	we had tabbed
you had tabbed	you had tabbed
he/she/it had tabbed	they had tabbed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tabbing	we had been tabbing
you had been tabbing	you had been tabbing
he/she/it had been tabbing	they had been tabbing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tab	we shall/will tab
you will tab	you will tab
he/she/it will tab	they will tab

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tabbing	we shall/will be tabbing
you will be tabbing	you will be tabbing
he/she/it will be tabbing	they will be tabbing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tabbed	we shall/will have tabbed
you will have tabbed	you will have tabbed
he/she/it will have tabbed	they will have tabbed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tabbing	we shall/will have been tabbing
you will have been tabbing	you will have been tabbing
he/she/it will have been tabbing	they will have been tabbing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tab	we should/would tab
you would tab	you would tab
he/she/it would tab	they would tab

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tabbing	we should/would be tabbing
you would be tabbing	you would be tabbing
he/she/it would be tabbing	they would be tabbing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tabbed	we should/would have tabbed
you would have tabbed	you would have tabbed
he/she/it would have tabbed	they would have tabbed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tabbing	we should/would have been tabbing
you would have been tabbing	you would have been tabbing
he/she/it would have been tabbing	they would have been tabbing

Present Indefinite, Passive Voice
I am tabbed	we are tabbed
you are tabbed	you are tabbed
he/she/it is tabbed	they are tabbed

Present Continuous, Passive Voice
I am being tabbed	we are being tabbed
you are being tabbed	you are being tabbed
he/she/it is being tabbed	they are being tabbed

Present Perfect, Passive Voice
I have been tabbed	we have been tabbed
you have been tabbed	you have been tabbed
he/she/it has been tabbed	they have been tabbed

Past Indefinite, Passive Voice
I was tabbed	we were tabbed
you were tabbed	you were tabbed
he/she/it was tabbed	they were tabbed

Past Continuous, Passive Voice
I was being tabbed	we were being tabbed
you were being tabbed	you were being tabbed
he/she/it was being tabbed	they were being tabbed

Past Perfect, Passive Voice
I had been tabbed	we had been tabbed
you had been tabbed	you had been tabbed
he/she/it had been tabbed	they had been tabbed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tabbed	we shall/will be tabbed
you will be tabbed	you will be tabbed
he/she/it will be tabbed	they will be tabbed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tabbed	we shall/will have been tabbed
you will have been tabbed	you will have been tabbed
he/she/it will have been tabbed	they will have been tabbed

tab

noun

	Singular	Plural
Common case	tab	tabs
Possessive case	tab's	tabs'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tab

LingvoComputer (En-Ru)

tab

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

tab

tab

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.