surface treatment

Equipment designed or modified for special fibre surface treatment and equipment designed or modified for producing prepregs and preforms, including:

Оборудование, специально сконструированное или модифицированное для специальной обработки волоконных поверхностей или производства препрегов или заготовок, включая:

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

surface treatment of fabrics and fibres;

поверхностная обработка тканей и волокон;

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

A method of surface treatment of polymers which is a further one for reducing their flammability consists in fixing a dissolved, emulsified, or suspended flame retardant additive on a fiber or fabric.

Метод поверхностной обработки полимеров, являющийся следующим способом снижения их горючести, заключается в закреплении растворенной, эмульгированной, либо суспензированной огнезащитной добавки на волокне или ткани.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Most widely used for surface treatment of polycaproamide materials is tetra-(hydroxymethyl)-phosphonium- chloride (THPC) (cf. U.S. Pat. No. 4,750,911).

Наиболее широко для поверхностной обработки ПКА материалов применяют тетра-(оксиметил)-фосфонийхлорид (ТНРС) (Патент США 4750911).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

All the operations necessary for the surface treatment of materials with the indirect-action compressed arc are carried out.

Выполняют все операции, необходимые для обработки поверхности материалов сжатой дугой косвенного действия.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

This invention suggests another practical method for producing FR polymers, such as woven and non-woven fabrics, carpeting and wood-base articles, by surface treatment of said items with the flame retardant.

Другим возможным способом получения огнезащищенных полимеров таких, как ткани и нетканые материалы, ковровые покрытия, изделия из древе- 15 сины является их поверхностная обработка замедлителем горения согласно настоящему изобретению.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

To initiate gas release from polymer film 3 in the ion-plasmous surface treatment process reel 7 is cooled to a temperature of minus 50-100° C. freezing out water that is a main source of gas release.

Для активизации газовыделения из полимерной пленки 3 при ионно- плазменной обработке поверхности технологический барабан 7 охлаждают до температуры минус 50-100 градусов С, вымораживая воду которая является основным источником газовыделения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Surface treatment of materials with a direct-ac- tion compressed arc (an external electric arc coincident with a plasma jet).

Обработка поверхности материалов сжатой дугой прямого действия (выносной электрической дугой, совмещенной с плазменной струей).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Surface treatment of materials with an indirect- action compressed arc (a plasma jet).

Обработка поверхности материалов сжатой дугой косвенного действия (плазменной струей).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

After polymerization in the thermal treatment the surface of the reaction zones was treated first with 3-glycidoxypropyl-trimethoxysilane for 60 minutes and then with ethyleneglycol diglycidyl ether for 60 minutes.

После полимеризации при термической обработке поверхность реакционных зон была обработана сначала 3-глицидoкcипpoпил-триметоксисиланом в течение 60 мин, а затем этиленгликоль-диглициловым эфиром в течение 60 мин.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Due to such treatment the surface of the fibers may acquire even better hydrophilic properties.

Благодаря такой поверхностной обработке можно придать поверхности волокна еще лучшие гидрофильные свойства

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

In summation, the mitigation measures in this area will encompass significant works within all four-named categories on the matrix, i.e. avoidance, ground treatment, surface protection and drainage.

В целом меры по минимизации последствий опасных процессов в этом районе включают производство большого объема работ по всем четырем категориям, а именно: перетрассировки, земляные работы, закрепление поверхностных грунтов и дренаж.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

The invention relates to the design of a burner intended for thermal treatment of a surface of materials, in particular for burning-out the paint on metal barrels.

Изобретение относится к конструкции горелки, предназначенной для термической обработки поверхности материалов, в частности, для выжигания краски на металлических бочках.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The method is also characterized by a low speed of film deposition, therefore it is not suitable for treatment of large surfaces.

Также способ характеризуется низкой скоростью осаждения пленок, поэтому он непригоден для обработки больших поверхностей.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012