sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
suppose
гл.
полагать, думать
предполагать, допускать
(suppose (that)) а что, если
(be supposed) быть обязанным
подразумевать, предполагать, требовать в качестве условия
Physics (En-Ru)
suppose
допускать, предполагать
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
You don't suppose I am fibbing, do you?Уж не думаете ли вы, что я вам всё наврал?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
"I suppose so," Garp groaned.— Ну да, наверное, — простонал Гарп.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
"I suppose that you reside in our midst?"-- Предполагаю, что вы живете в нашей среде.O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыхаДверь, не знающая отдыхаГенри, О.The Door of UnrestO.Henry
'I suppose that he did. In a way, he did.'- Думаю, что-то вроде этого.King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / ХудеющийХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008ThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984
But I suppose you will be back soon?”Надеюсь, вы скоро вернетесь?Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана ГреяПортрет Дориана ГреяУайльд, Оскар© Государственное издательство художественной литературы, 1960The Picture of Dorian GrayWilde, Oscar
When she compares us, do you suppose she can love a man like me, especially after all that has happened here?"Разве она может, сравнив нас обоих, любить такого как я, да еще после всего того, что здесь произошло?Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
They were farmers of the neighbourhood, I suppose - big, burly fellows in great-coats and top-boots, mightily flushed with liquor when they arrived, and, before they left, inimitably drunk.То были, вероятно, фермеры, живущие по соседству, — рослые, здоровенные малые в плащах и высоких сапогах; когда они приехали, лица у них уже горели от выпитого — вина, а уезжали они пьяные в стельку.Stevenson, Robert Louis / St. IvesСтивенсон, Роберт Луис / Сент ИвСент ИвСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967St. IvesStevenson, Robert Louis© BiblioBazaar, LLC
And I suppose this thing is a Werewolf.А это, я думаю, оборотень.Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц КаспианПринц КаспианЛьюис, Клайв С.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"© Перевод Ольги БухинойPrince CaspianLewis, Clive S.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
He was only a kid, I suppose.Совсем еще был мальчик. Обыкновенный заносчивый мальчишка.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Which I suppose was a very great gift, in a way.В некотором смысле это было весьма ценным подарком судьбы.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
As to any thing superior for you, I suppose she is quite in the dark.Об участи более для вас завидной она, по-видимому, и не подозревает.Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / ЭммаЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989EmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.
I suppose he liked her.'Стало быть, понравилась.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Two different kinds of love, I suppose!Двумя разными любвями какими-нибудь?Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Does he suppose he's a noble?Да разве он дворянин?Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
I suppose you quite agree with them, prince?"И вы так же, конечно, думаете?Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
предположить
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro ru-en - 2.
предполагать
Tradução adicionada por Pretty Lady
Frases
I suppose
верно
let us suppose / assume
допустим
common sense guides us to suppose that
здравый смысл подсказывает нам, что
I suppose so
Я считаю, что так
supposed criminal
подозреваемый
supposed criminal
предполагаемый преступник
supposed offender
предполагаемый преступник
smb is supposed to receive smth
полагаться
smb is supposed to receive smth
положено
be supposed
предполагаться
supposed offender
предполагаемый правонарушитель
it is not to be supposed that
не следует считать, что
as may be supposed
как можно предположить
as may be supposed
предположительно
supposed case
гипотетический случай
Formas de palavra
suppose
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | supposed |
| Imperative | suppose |
| Present Participle (Participle I) | supposing |
| Past Participle (Participle II) | supposed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I suppose | we suppose |
| you suppose | you suppose |
| he/she/it supposes | they suppose |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am supposing | we are supposing |
| you are supposing | you are supposing |
| he/she/it is supposing | they are supposing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have supposed | we have supposed |
| you have supposed | you have supposed |
| he/she/it has supposed | they have supposed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been supposing | we have been supposing |
| you have been supposing | you have been supposing |
| he/she/it has been supposing | they have been supposing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I supposed | we supposed |
| you supposed | you supposed |
| he/she/it supposed | they supposed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was supposing | we were supposing |
| you were supposing | you were supposing |
| he/she/it was supposing | they were supposing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had supposed | we had supposed |
| you had supposed | you had supposed |
| he/she/it had supposed | they had supposed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been supposing | we had been supposing |
| you had been supposing | you had been supposing |
| he/she/it had been supposing | they had been supposing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will suppose | we shall/will suppose |
| you will suppose | you will suppose |
| he/she/it will suppose | they will suppose |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be supposing | we shall/will be supposing |
| you will be supposing | you will be supposing |
| he/she/it will be supposing | they will be supposing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have supposed | we shall/will have supposed |
| you will have supposed | you will have supposed |
| he/she/it will have supposed | they will have supposed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been supposing | we shall/will have been supposing |
| you will have been supposing | you will have been supposing |
| he/she/it will have been supposing | they will have been supposing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would suppose | we should/would suppose |
| you would suppose | you would suppose |
| he/she/it would suppose | they would suppose |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be supposing | we should/would be supposing |
| you would be supposing | you would be supposing |
| he/she/it would be supposing | they would be supposing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have supposed | we should/would have supposed |
| you would have supposed | you would have supposed |
| he/she/it would have supposed | they would have supposed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been supposing | we should/would have been supposing |
| you would have been supposing | you would have been supposing |
| he/she/it would have been supposing | they would have been supposing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am supposed | we are supposed |
| you are supposed | you are supposed |
| he/she/it is supposed | they are supposed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being supposed | we are being supposed |
| you are being supposed | you are being supposed |
| he/she/it is being supposed | they are being supposed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been supposed | we have been supposed |
| you have been supposed | you have been supposed |
| he/she/it has been supposed | they have been supposed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was supposed | we were supposed |
| you were supposed | you were supposed |
| he/she/it was supposed | they were supposed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being supposed | we were being supposed |
| you were being supposed | you were being supposed |
| he/she/it was being supposed | they were being supposed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been supposed | we had been supposed |
| you had been supposed | you had been supposed |
| he/she/it had been supposed | they had been supposed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be supposed | we shall/will be supposed |
| you will be supposed | you will be supposed |
| he/she/it will be supposed | they will be supposed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been supposed | we shall/will have been supposed |
| you will have been supposed | you will have been supposed |
| he/she/it will have been supposed | they will have been supposed |