sufficiency

Proof of sufficiency.

Доказательство достаточности.

Красносельский, М.А.,Рутицкий, Я.Б. / ВЫПУКЛЫЕ ФУНКЦИИ и ПРОСТРАНСТВА ОРЛИЧАKrasnosel'skii, M.A.,Rutickii, Ya.B. / CONVEX FUNCTIONS AND ORLICZ SPACES

CONVEX FUNCTIONS AND ORLICZ SPACES

Krasnosel'skii, M.A.,Rutickii, Ya.B.

© 1961 by P. Noordhoff, Ltd. Groningen

ВЫПУКЛЫЕ ФУНКЦИИ и ПРОСТРАНСТВА ОРЛИЧА

Красносельский, М.А.,Рутицкий, Я.Б.

The actual capital sufficiency indicator according to audited financial reports stood at 32.7% as of January 1, 2005 while the required by the Central Bank of Russia figure is 10%.

Фактическое значение достаточности капитала, по данным подтвержденной аудиторами финансовой отчетности на 1 января 2005 года, составило 32,7 процента при нормативном значении 10 процентов.

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

The country’s oil and refining product requirements are also increasing against the background of decreasing production and reserve sufficiency.

Потребность страны в нефти и нефтепродуктах также растет на фоне снижения добычи и обеспеченности запасами.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

For the proof of sufficiency we first note that (3.23) implies that the sequence (3.22) is bounded.

Для доказательства достаточности заметим прежде всего, что из (23) вытекает ограниченность (22).

Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чисел

Теория чисел

Боревич, З.И.,Шафаревич И. Р.

Number Theory

Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.

© 1966, by Academic Press Inc.

Our bank has developed and actively uses own liquidity management methods including management in crisis situations, and also methods of determining sufficiency of liquidity reserves.

Банком разработаны и активно применяются собственные методики управления ликвидностью, в том числе в кризисных ситуациях, а также определения достаточности запасов ликвидности.

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

We now prove the sufficiency of the assertion.

Докажем вторую часть утверждения (достаточность).

Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

The value of polysilicon resistor 5 is selected from a condition of sufficiency for extinguishing of the avalanche discharge.

Величина поликремниевого резистора 5 выбирается из условия достаточности для гашения лавинного разряда.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

In order to prove the sufficiency, let us assume that the system is not closed. Then there exists (F) and a vector (F) for which (F).

Чтобы доказать вторую часть теоремы, допустим, что система не замкнута, т. е. существует такой вектор (F), для которого (F).

Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

To prove the sufficiency, note that the hypothesis gives F for simplexes a in the domain of any coordinate system F; hence F is regular and F, giving the result.

Чтобы доказать достаточность, заметим, что из нашего предположения для симплексов о в области определения любой системы координат F следует F . Поэтому форма F регулярна и F, что и дает нам требуемый результат.

Whitney, Hassler / Geometric Integration TheoryУитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрирования

Геометрическая теория интегрирования

Уитни, Хасслер

Geometric Integration Theory

Whitney, Hassler

Our bank has developed and actively uses own liquidity management methods and methods of determining sufficiency of liquidity reserves.

Банком разработаны и активно применяются собственные методики управления ликвидностью, определения достаточности запасов ликвидности.

© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

However, since during the reporting period there were no prospects for repatriation, it was necessary to continue assistance activities in 1990 with a view to attaining the economic and social stiff-sufficiency of the refugee population.

Вместе с тек в связи с отсутствием течение отчетного периода перспектив репатриации было необходимым продолжать осуществление мероприятий по оказанию помощи в 1990 году в целях достижения беженцами экономической и социальной самообеспеченности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 3/10/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/10/2011

In this connection it may be assumed that in regions with low budget sufficiency the expenditures are lower, while simultaneously financial assistance is higher.

При этом можно предположить, что в регионах с низкой бюджетной обеспеченностью ниже расходы и одновременно выше финансовая помощь.

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P

© 2008 Institute for the Economy in Transition

www.iet.ru 11/2/2009

нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н

© 2007 Институт Экономики Переходного Периода

www.iet.ru 11/2/2009

Estimation of sufficiency of provisions scheduled to eliminate the consequences of accidents and serious technological infringements, as well as completeness of their implementation;

оценка достаточности мероприятий, намеченных к выполнению по результатам аварий и крупных технологических нарушений, и полноты их исполнения;

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

The young porter carried his candle, too, preceding Mr. George, so there was a sufficiency of light in the apartment.

Мистер Джордж вошел, предшествуемый молодым привратником, несшим светильник, и теперь в комнате стало довольно светло.

Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2

Виргинцы. Том 2

Теккерей, Уильям Мейкпис

© Издательство "Правда", 1961

The Virginians

Thackeray, William Makepeace

This remark shows among other things the necessity of the condition of the Structure Theorem; and the sufficiency of this condition is clearly contained in the following result.

Наше замечание доказывает, в частности, необходимость условия, сформулированного в структурной теореме; достаточность этого условия содержится, очевидно, в следующем утверждении.

Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия

Линейная алгебра и проективная геометрия

Бэр, Р.

© Издательство иностранной литературы, 1955

Linear Algebra and Projective Geometry

Baer, Reinhold

© 1965, by Academic Press