submitted data

Encouragingly, the coverage of the submitted data significantly improved as compared to previous years.

Положительный момент состоит в том, что в сравнении с предыдущими годами заметно расширился охват предоставленных данных.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 02.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 02.11.2010

53 companies from different industries submitted their data for the period 1 January – 31 December of 2009.

53 компании различных отраслей предоставили свои данные за период с 1 января по 31 декабря 2009 года.

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/27/2011

Our editable fields implementation uses the onblur event to initiate the process of submitting data to the server.

При реализации полей редактирования передача данных серверу инициируется по событию onblur.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

CPC is a telephone/computer system which automatically receives and processes incoming calls from users and then submits data for further processing.

ЦОВ - телефонно-компьютерная система, которая в автоматическом режиме осуществляет прием и обработку входящих звонков от абонентов с последующим предоставлением данных для дальнейшей обработки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The figures are expected to increase once contributors from the World Health Organization (WHO), the Ford Foundation and several other major donors that did not reply by the cut-off date submit 1999 data.

Ожидается, что приведенные показатели увеличатся, когда свои данные за 1999 год представят такие крупные доноры, как Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Фонд Форда и ряд других доноров, ответы которых не поступили к установленному сроку.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

Czechoslovakia intends to continue to submit these data and calls upon all other Member States that have not yet done so to subscribe to a similar practice.

Чехословакия намерена и в дальнейшем представлять эти данные и призывает все государства-члены, еще не сделавшие этого, поступить аналогичным образом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.03.2011

It takes the form of the XMLHttpRequest object and is devised as an interface exposed by the browser to allow script code to perform HTTP client functionality, such as submitting form data or loading data from a remote Web site.

Он воплощен в форме объекта XmlHttpRequest и представляет собой интерфейс, предоставляемый браузером и позволяющий сценарному коду выполнять клиентские функции HTTP — такие, как отправка данных формы или загрузка данных с удаленного веб-сайта.

Esposito, Dino / Introducing Microsoft® ASP.NET AJAXЭспозито, Дино / Знакомство с технологией Microsoft® ASP.NET 2.0 AJAX

Знакомство с технологией Microsoft® ASP.NET 2.0 AJAX

Эспозито, Дино

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2007

© Подготовка к изданию ООО «Питер Пресс», ООО «Издательство «Русская редакция», 2007

© Оригинальное издание на английском языке, Dino Esposito, 2007

Introducing Microsoft® ASP.NET AJAX

Esposito, Dino

© 2007 by Dino Esposito

And the data submitted by some regions to other regions or to the federal center are to be comparable.

И те данные, которые представляют одни регионы другим или федеральному центру, должны быть соизмеримы.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/28/2011

A simulation of a proposed modified methodology using to the extent possible background data submitted by Member States under the current data-collection methodology was undertaken during the Working Group.

Участниками Рабочей группы была подготовлена модель предлагаемой модифицированной методологии с использованием, насколько это возможно, справочных данных, представленных государствами-членами в соответствии с нынешней методологией сбора данных.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 23.05.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 23.05.2011

According to News Agency "Prime-TASS" with reference to the data submitted by the Government of the Russian Federation the volume of grain production in Russia in 2009 is expected to make 95-97 million tons.

ПА «Прайм-ТАСС», со ссылкой на данные правительства РФ, сообщает, что в 2009 году урожай зерна в России может составить 95-97 млн. тонн.

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

Regardless of the data being submitted, PHP can handle it easily and directly.

Независимо от типа передаваемых данных в РНР есть все необходимые средства для их проверки, правки и долговременного хранения.

Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman