sublimation

Then vacuum-sublimation drying of the reaction mixture is carried out, in the course of which a white substance forms in the reaction mixture.

Далее проводят вакуумно-сублимационную сушку реакционной смеси, в ходе которой в реакционной смеси образуется белая субстанция.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The process of sublimation of gold and silver chlorides at oxidizing conditions does not affect platinoids, and they (platinoids) continue to remain in the cinder.

При осуществлении процесса возгонки хлоридов золота и серебра в окислительных условиях содержащиеся в шламах платиноиды не возгоняются и остаются в огарке.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Next, vacuum-sublimation drying of the reaction mixture is carried out, in the course of which a pale yellowish-green substance forms in the reaction mixture.

Далее проводят вакуумно-сублимационную сушку реакционной смеси, в ходе которой в реакционной смеси образуется светлая желто-зеленая субстанция.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

1 ml of the solution obtained was added to a solution containing 1 g of cysteine dissolved in 100 ml water, and the solution was transferred to the apparatus for vacuum-sublimation drying.

1 мл полученного раствора добавляли к раствору, содержащему 1 г цистеина, растворенного в 100 мл воды, и переносили раствор в аппарат для вакуумно-сублимационной сушки.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Nearer and nearer, until suspense and puzzlement and haste and all seemed blended into one sublimation of passive surrender in which he thought only All right.

Все ближе и ближе, пока наконец напряженное ожидание, недоумение, нетерпенье и все остальное не вылились в готовность всецело отдаться на милость победителя, в одну-единственную мысль Ладно.

Faulkner, William / Absalom, Absalom!Фолкнер, Уильям / Авессалом, Авессалом!

Авессалом, Авессалом!

Фолкнер, Уильям

© Издательство "Художественная литература", 1985

Absalom, Absalom!

Faulkner, William

© 1986 by Jill Faulkner Summers

© 1936 by William Faulkner

© renewed by Estelle Faulkner and Jill Faulkner Summers

On completion of vacuum-sublimation drying, the substance is ready for use.

По окончании вакуумно-сублимационной сушки вещество готово к использованию.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Next, vacuum-sublimation drying of the reaction mixture was carried out, in the course of which a white substance formed in the reaction mixture.

Далее проводили вакуумно-сублимационную сушку реакционной смеси, в ходе которой в реакционной смеси образуется белая субстанция.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Next, vacuum-sublimation drying of the reaction mixture was carried out, in the course of which a white substance forms in the reaction mixture.

Далее проводили вакуумно-сублимационную сушку реакционной смеси, в ходе которой в реакционной смеси образуется белая субстанция.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Next, vacuum-sublimation drying of the resultant reaction mixture was carried out, during which there is formation of a pale yellow substance, in which the ratio of coordination compound to organic molecule is 1/5000.

Далее проводили вакуумно-сублимационную сушку полученной реакционной смеси, в ходе которой образуется светло-желтая субстанция, в которой соотношение координационное соединение/органическая молекула составляет 1/5000.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Most of what has been said in this section indicates definite patterns of behavior that seem to invite sublimation into 'principles'.

Все вышесказанное позволяет сделать вывод, что в данную эпоху сложились определенные типы поведения, которые можно свести к некоторым «принципам».

Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.