sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
subject to
предл.
при условии, допуская, если
Physics (En-Ru)
subject to
подвергать
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Negotiations are now in progress to obtain the necessary equipment to produce the digital pictures, subject to budgetary constraints.В настоящее время ведутся переговоры о приобретении, с учетом бюджетных ограничений, необходимого оборудования по печатанию цифровых фотографий.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
They also may incorporate less advanced technology, because they are subject to fewer constraints on their pollutant emissions.В них могут применяться не самые передовые технологии, так как такие двигатели подпадают под значительно меньшее число ограничений по выбросам загрязнителей.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The reply is that the phonon interactions by the processes satisfying the selection rules (5.2.2) and (5.2.3) must lead to statistical equilibrium subject to the constraint of total pseudomomentum.Ответ состоит в том, что взаимодействие фононов посредством процессов, удовлетворяющих правилам отбора (5.2.2) и (5.2.3), должно привести к статистическому равновесию с неравным нулю квазиимпульсом.Peierls, Rudolf / Surprises in Theoretical PhysicsПайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физикеСюрпризы в теоретической физикеПайерлс, Р.© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988© Princeton University Press, 1979Surprises in Theoretical PhysicsPeierls, Rudolf© 1979 by Princeton University Press
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!