sem exemplosEncontrados em 8 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
stub
сущ.
пень
короткий обломок, остаток; обрубок; окурок
корешок (квитанции, билета)
гл.
= stub up выкорчёвывать, вырывать с корнем
рубить близко к корню
удариться ногой обо что-л. твёрдое
= stub out погасить окурок
Physics (En-Ru)
stub
шлейф
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
A newly created stub zone.Только что созданная зона-заглушкаMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The client program does not actually know the type of those objects. The stub classes and the associated objects are created automatically.При этом клиентская программа ничего не знает о типе объектов-заглушек, а сами классы-заглушки и связанные с ними объекты создаются автоматически.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
This configuration is much like a slave configuration, except that the stub server copies only NS records-that is, name server specifications.Сервер такого типа похож на ведомый, но он копирует только записи NS, т. е. спецификации сервера имен.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Marked the keel with his pencil stub for the timber pairs, still uncut from curved planks.Он отметил карандашом места для пазов на киле. Обшивка все еще не была выстругана из выгнутой древесины, стоявшей вдоль стены.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
Magrat lit the stub of candle, and turned to see what kind of room she'd scuttled into.Маграт зажгла огарок свечи и огляделась по сторонам, пытаясь понять, в какой части замка она оказалась.Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господаДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006Lords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Thrusting a stub of a torch ahead of him, Lan crawled out from under the mound and straightened.Из-под холма, вытянув перед собой обломок факела, вылез Лан и встал.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
You can cast that stub object to any of the remote interfaces that the implementation class implements.Тип объекта-заглушки можно привести к типу любого удаленного интерфейса, который реализован.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
He sat forward again, took up a stub of wax and a length of wick and started to fit them together with an air of tremendous industry and concentration.Придвинувшись к верстаку, он схватил и начал соединять восковой валик с куском фитиля, напустив на себя вид невероятного усердия и занятости.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Use a JavaScript stub to call a PHP script.Для вызова сценария РНР использует суррогат JavaScript.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
DNS stub zones.Зоны-заглушки DNS.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If a client process knows in advance that it will need to access a certain object, it is linked with the object’s client stub code.Если клиентскому процессу заранее известно, что ему потребуется доступ к определенному объекту, этот объект компонуется вместе с объектным кодом клиентской заглушки.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Any server that hosts a particular zone is said to be "authoritative" for that zone, with the exception of stub zones, which are defined later in the chapter in the section on "stub zones".Сервер, содержащий определенную зону, называется «официальным» сервером этой зоны, но это не касается зон-заглушек, которые описаны далее в этой главе, в посвященном им разделе.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
All local methods are inaccessible through the stub.Причем, все локальные методы будут недоступны через заглушку.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
It sends a package consisting of the marshalled return data back to the stub on the client.Посылка пакета, состоящего из свернутых возвращаемых данных, обратно объекту-заглушке на клиентском компьютере.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
His shaggy blond hair was tamed into a short stub of a ponytail.Лохматые светлые волосы его были собраны в короткий хвостик.Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккубаСны суккубаМид, Райчел© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus DreamsMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
пень; остаток, окурок;
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru
Frases
broadband stub
широкополосный металлический изолятор
broadband stub
широкополосный шлейф
capacitive stub
емкостный шлейф
check stub
корешок чека
client stub
клиентская заглушка
coaxial stub
коаксиальный шлейф
compensated stub-supported line
компенсированная линия на шлейфах
double-stub tuner
двухшлейфовое согласующее устройство
guy stub
столбик для оттяжки
inductive-stub matching
согласование индуктивным шлейфом
matching stub
согласующий шлейф
microstrip stub
микрополосковый шлейф
phasing stub
фазирующий шлейф
pipe stub
патрубок
pipe stub
штуцер
Formas de palavra
stub
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | stubbed |
| Imperative | stub |
| Present Participle (Participle I) | stubbing |
| Past Participle (Participle II) | stubbed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stub | we stub |
| you stub | you stub |
| he/she/it stubs | they stub |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am stubbing | we are stubbing |
| you are stubbing | you are stubbing |
| he/she/it is stubbing | they are stubbing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have stubbed | we have stubbed |
| you have stubbed | you have stubbed |
| he/she/it has stubbed | they have stubbed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been stubbing | we have been stubbing |
| you have been stubbing | you have been stubbing |
| he/she/it has been stubbing | they have been stubbing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stubbed | we stubbed |
| you stubbed | you stubbed |
| he/she/it stubbed | they stubbed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was stubbing | we were stubbing |
| you were stubbing | you were stubbing |
| he/she/it was stubbing | they were stubbing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had stubbed | we had stubbed |
| you had stubbed | you had stubbed |
| he/she/it had stubbed | they had stubbed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been stubbing | we had been stubbing |
| you had been stubbing | you had been stubbing |
| he/she/it had been stubbing | they had been stubbing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will stub | we shall/will stub |
| you will stub | you will stub |
| he/she/it will stub | they will stub |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stubbing | we shall/will be stubbing |
| you will be stubbing | you will be stubbing |
| he/she/it will be stubbing | they will be stubbing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have stubbed | we shall/will have stubbed |
| you will have stubbed | you will have stubbed |
| he/she/it will have stubbed | they will have stubbed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stubbing | we shall/will have been stubbing |
| you will have been stubbing | you will have been stubbing |
| he/she/it will have been stubbing | they will have been stubbing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would stub | we should/would stub |
| you would stub | you would stub |
| he/she/it would stub | they would stub |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be stubbing | we should/would be stubbing |
| you would be stubbing | you would be stubbing |
| he/she/it would be stubbing | they would be stubbing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have stubbed | we should/would have stubbed |
| you would have stubbed | you would have stubbed |
| he/she/it would have stubbed | they would have stubbed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been stubbing | we should/would have been stubbing |
| you would have been stubbing | you would have been stubbing |
| he/she/it would have been stubbing | they would have been stubbing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am stubbed | we are stubbed |
| you are stubbed | you are stubbed |
| he/she/it is stubbed | they are stubbed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being stubbed | we are being stubbed |
| you are being stubbed | you are being stubbed |
| he/she/it is being stubbed | they are being stubbed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been stubbed | we have been stubbed |
| you have been stubbed | you have been stubbed |
| he/she/it has been stubbed | they have been stubbed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was stubbed | we were stubbed |
| you were stubbed | you were stubbed |
| he/she/it was stubbed | they were stubbed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being stubbed | we were being stubbed |
| you were being stubbed | you were being stubbed |
| he/she/it was being stubbed | they were being stubbed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been stubbed | we had been stubbed |
| you had been stubbed | you had been stubbed |
| he/she/it had been stubbed | they had been stubbed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stubbed | we shall/will be stubbed |
| you will be stubbed | you will be stubbed |
| he/she/it will be stubbed | they will be stubbed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stubbed | we shall/will have been stubbed |
| you will have been stubbed | you will have been stubbed |
| he/she/it will have been stubbed | they will have been stubbed |
stub
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | stub | stubs |
| Possessive case | stub's | stubs' |