sem exemplosEncontrados em 8 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
structure
сущ.
строение, структура; конструкция, устройство
здание, сооружение, строение
гл.
структурировать, систематизировать
внедрить, интегрировать (в модель, систему)
Law (En-Ru)
structure
структура; устройство
здание, сооружение, строение
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Oracle will spend more time processing the data in this structure, both while maintaining the index during modifications as well as when you search the index during a query.Сервер Oracle будет тратить больше времени на обработку данных в этой структуре как при поддержке индекса в ходе изменения, так и при поиске в ходе выполнения запроса.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The basis of the institutional structure, on the other hand, is private enterprise and private property.С другой стороны, основой системы учреждений являются частное предпринимательство и частная собственность.Lewis, John / Science, faith and scepticismЛьюис, Джон / Наука, вера и скептицизмНаука, вера и скептицизмЛьюис, ДжонScience, faith and scepticismLewis, John©John Lewis 1959
The death of the hippie movement and the rise of the skinheads provide a crucial new insight into the subcultural structure of tomorrow's society.Смерть движения хиппи и возникновение «бритоголовых» дает совершенно новое понимание субкультурной структуры завтрашнего общества.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Guarantee No12 dated 05.07.2005 to MEMR RK on the assurance by JSC "KazMunayTengiz SNC" to adhere to the terms and conditions of the PSA with regard to the"Kurmangazy"structure dated 06.07.2005 for an amount of US$25.8 million.Гарантия №12 от 05.07.2005 г. перед МЭМР РК на обеспечение соблюдения АО «МНК «КазМунайТениз» условий и положений СРП в отношении структуры «Курмангазы» от 06.07.2005 г. на сумму 25,8 млн. долл. США© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011
Making and locating the element 12 designed for deflecting and mixing the light beams can be different depending on the type of objects being investigated, for example, on the structure and features of the material etc.Выполнение элемента 12, предназначенного для отклонения и смешивания пучков света может быть различным в зависимости от типа изучаемых объектов, например, от структуры и свойств материала и т.д..http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The structure will be completely conditioned and grains will acquire equiaxial shape even in the basic rolling process.Полностью структура выравнивается, а зерна приобретают равноосную форму уже в процессе основной прокатки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
This information can be obtained if ideas about the emulsion structure can be fixed clearly.Получение таких сведений может быть достигнуто, если более четко обозначить представление о структуре эмульсий ПФУ.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
His cheekbones, which were brown and prominent amid the general pallor of his skin, showed a physical structure which was likely to ensure him a long life.Выдаваясь на синевато-бледном лице, смуглые скулы свидетельствовали о натуре достаточно крепкой, чтобы обеспечить графу долгую жизнь.Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyБальзак, Оноре де / Лилия долиныЛилия долиныБальзак, Оноре деThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
As a result, hot compaction of the mixture does not take place and a sheet structure is brittle and porous (relative density is 0.80-0.85) body which is not applicable for foaming.В результате не происходит горячего компактирования смеси и структура листа представляет собой хрупкую и пористую (0.80 - 0.85 отн плотность) массу не пригодную к вспениванию.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Which orientation angle is computed by the structure tensor?Какой угол ориентации вычисляется структурным тензором?Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
There occur of course also really difficult problems without any preparation. These are contained mostly in sections of a looser structure (miscellaneous problems) or else occur only as isolated problems.Правда, встречаются довольно трудные задачи и без предварительной подготовки, по большей части в параграфах с более свободным построением (содержащих смешанные задачи), однако это — единичные случаи.Polya, George,Szego, Gabor / Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функцийЗадачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функцийПолиа, Г.,Сеге, Г.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsPolya, George,Szego, Gabor© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
The fuel elements 39 of the blanket subassembly are placed in a frame structure 9 by passing them through spacer grids 42 and attaching them to the support grid 43.Топливные элементы 39 воспроизводящего модуля устанавливают в силовой каркас 9, пропуская их при этом через дистанционирующие решетки 42 и закрепляя на опорной решетке 43.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
As the main flow velocity increases, the structure in the dimple loses its symmetry and transforms into a vortex shaft resting with its ends on the streamwise left and right slopes of the dimple (FIG. 7).По мере увеличения скорости основного течения структура в углублении теряет симметричность и превращается в вихревой валик, опертый своими торцами на левый и правый по потоку скаты углубления (фиг.7).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Shows/hides the document structure windowОтображает/прячет окно структуры документаAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
This in turn will serve to construct multilayer structure of data storage area.Это в свою очередь позволить создать многослойную структуру зоны хранения информацииhttp://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Adicionar ao meu dicionário
'strʌkʧəSubstantivoстроение; структура; конструкция; устройствоExemplo
age structure — возрастной состав
the structure of a language — строй языка
the structure of a sentence — структура предложения
fibrous structure — волокнистая структура
geological structure — геологическая структура
void structure — пористая структура
to generate a structure — породить структуру, создать структуру
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
структура
Tradução adicionada por Мурад Азизов
Frases
"onion-layer" structure
многослойная гнездовая структура
abstract structure
абстрактная структура
accordion stitch structure
одинарное комбинированное трикотажное переплетение с чередованием полных, неполных и прессовых петель
acicular structure
игольчатая структура
adaptive structure
адаптивная структура
additive structure
аддитивная структура
advertising structure
рекламная конструкция
affine structure
аффинное строение
age structure
возрастная структура
age structure
возрастной состав
air structure
надувное сооружение
air structure
надувной купол
air-inflated structure
пневматическое сооружение
algebraic structure
алгебраическая структура
algebraic-geometric structure
алгебраическо-геометрическое строение
Formas de palavra
structure
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | structured |
Imperative | structure |
Present Participle (Participle I) | structuring |
Past Participle (Participle II) | structured |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I structure | we structure |
you structure | you structure |
he/she/it structures | they structure |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am structuring | we are structuring |
you are structuring | you are structuring |
he/she/it is structuring | they are structuring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have structured | we have structured |
you have structured | you have structured |
he/she/it has structured | they have structured |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been structuring | we have been structuring |
you have been structuring | you have been structuring |
he/she/it has been structuring | they have been structuring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I structured | we structured |
you structured | you structured |
he/she/it structured | they structured |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was structuring | we were structuring |
you were structuring | you were structuring |
he/she/it was structuring | they were structuring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had structured | we had structured |
you had structured | you had structured |
he/she/it had structured | they had structured |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been structuring | we had been structuring |
you had been structuring | you had been structuring |
he/she/it had been structuring | they had been structuring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will structure | we shall/will structure |
you will structure | you will structure |
he/she/it will structure | they will structure |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be structuring | we shall/will be structuring |
you will be structuring | you will be structuring |
he/she/it will be structuring | they will be structuring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have structured | we shall/will have structured |
you will have structured | you will have structured |
he/she/it will have structured | they will have structured |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been structuring | we shall/will have been structuring |
you will have been structuring | you will have been structuring |
he/she/it will have been structuring | they will have been structuring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would structure | we should/would structure |
you would structure | you would structure |
he/she/it would structure | they would structure |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be structuring | we should/would be structuring |
you would be structuring | you would be structuring |
he/she/it would be structuring | they would be structuring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have structured | we should/would have structured |
you would have structured | you would have structured |
he/she/it would have structured | they would have structured |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been structuring | we should/would have been structuring |
you would have been structuring | you would have been structuring |
he/she/it would have been structuring | they would have been structuring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am structured | we are structured |
you are structured | you are structured |
he/she/it is structured | they are structured |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being structured | we are being structured |
you are being structured | you are being structured |
he/she/it is being structured | they are being structured |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been structured | we have been structured |
you have been structured | you have been structured |
he/she/it has been structured | they have been structured |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was structured | we were structured |
you were structured | you were structured |
he/she/it was structured | they were structured |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being structured | we were being structured |
you were being structured | you were being structured |
he/she/it was being structured | they were being structured |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been structured | we had been structured |
you had been structured | you had been structured |
he/she/it had been structured | they had been structured |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be structured | we shall/will be structured |
you will be structured | you will be structured |
he/she/it will be structured | they will be structured |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been structured | we shall/will have been structured |
you will have been structured | you will have been structured |
he/she/it will have been structured | they will have been structured |
structure
noun
Singular | Plural | |
Common case | structure | structures |
Possessive case | structure's | structures' |