O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stiff

[stɪf] брит. / амер.

1. прил.

   1. 1. жёсткий, тугой, негибкий, неэластичный

      2. плотный; переполненный, битком набитый

      3. окостеневший, одеревенелый; предик.; разг. до изнеможения, до смерти

   2. 1. непоколебимый, непреклонный

      2. уст. упрямый, не поддающийся уговорам

      3. устойчивый (о ценах, рынке)

   3. 1. натянутый, холодный, чопорный

      2. строгий, суровый (особенно о мерах дисциплинарного взыскания)

      3. жестокий, беспощадный (о борьбе, споре, сражении)

   4. 1. сильнодействующий; крепкий (о напитке)

      2. сильный, интенсивный

   5. 1. трудный, сложный; требующий приложения усилий

      2. пересечённый, труднопроходимый (о местности)

   6. 1. неловкий, неуклюжий; угловатый

      2. высокомерный, заносчивый; горделивый

      3. тяжеловесный (о стиле изложения)

   7. завышенный, непомерно высокий (о цене)

   8. 1. амер.; разг. пьяный, бухой

      2. австрал.; разг. незадачливый, невезучий

   9. 1. вязкий, тягучий, густой (о жидкости)

      2. труднообрабатываемый, твёрдый, плотный (о почве)

2. сущ.; разг.

   1. 1. документ, ценная бумага

      2. подмётное письмо; тайный, секретный пакет

      3. деньги

   2. 1. бродяга, нищий

      2. презр. тип, парень

      3. пьяница

      4. транжир, мот

   3. груб. покойник, жмурик

   4. скаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачках

   5. спорт. человек, играющий во втором составе; запасной