steady-state

Besides, these devises are cumbersome and intended for use in steady-state conditions.

Кроме того, они громоздки и предназначены для эксплуатации в стационарных условиях.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

But as Table demonstrates, steady-state book ROI, at 12.6 percent, overstates the true rate of return.

Но, как видно из таблицы , балансовая рентабельность инвестиций в условиях устойчивости равна 12,6%, то есть завышает истинную доходность.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Conclusion: from well testing under steady-state conditions the single permeability of the matrix can be estimated by the Kazemi or Warren-Root models.

Вывод. При испытании скважин в условиях установившегося притока получается одно значение проницаемости, которое может интерпретироваться по моделям Каземи или Уоррена — Рута.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

In a steady-state operation mode of the experimental installation, the following average instrument readings were obtained in each phase shift version while the experiment was repeated five times.

В установившемся режиме работы экспериментальной установки в каждом из вариантов фазового сдвига при пяти повторениях опыта были получены следующие среднестатистические показания прибора:

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Why does the attainment of a steady-state plasma concentration take several weeks with phenobarbital administration?

Почему постоянная концентрации фенобарбитала в плазме крови достигается лишь через несколько недель после начала его приема?

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

For any ergodic Markov chain, there is a unique steady-state probability vector fr that is the principal left eigenvector of P, such that if i](i, t) is the number of visits to state i in t steps.

Для любой эргодической цепи Маркова существует единственный вектор стационарного распределения вероятностей й, являющийся главным левым собственным вектором матрицы Р, и если Tj(i, t) — количество переходов в состояние i за t шагов.

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3

Введение в информационный поиск. Часть 3

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих

© Издательский дом "Вильямс", 2011

© Cambridge University Press, 2008

An Introduction to Information Retrieval. Part3

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich

© 2009 Cambridge UP

It is important to emphasize that direct studies such as those carried out on the cyclopropylmethyl radical can be done with low steady-state concentrations of the radical.

Важно подчеркнуть, что непосредственное изучение такого типа, какое выполнено для циклопропилметильного радикала, можно провести при низких стационарных концентрациях радикала.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

Analysis of the kinetics of chain reactions normally depends on application of the steady-state approximation to the radical intermediates.

Анализ кинетики цепных реакций обычно проводят с применением к радикальным интермедиатам приближения стационарного состояния.

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsКери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

“Now, in these high-energy-density partial penetration welds,” Leo lectured into his spacesuits’s audio pick-up, “the electron beam must not be allowed to achieve a penetrating steady-state.

— Производя сканирование шва электронным лучом, — продолжал Лео свою лекцию, — нельзя допускать, чтобы он проникал насквозь.

Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении

В свободном падении

Буджолд, Лоис Макмастер

© 1988 by Lois McMaster Bujold

© 1996, АСТ

© Н. Кудряшов, перевод

Falling Free

Bujold, Lois McMaster

© 1988 by Lois McMaster Bujold

In the case of a steady-state radial-symmetrical flow of a fluid towards a well, the permeability is obtained from the classic equation, f

В случае установившегося радиально-симметричного притока флюида в скважину проницаемость рассчитывают по классическому уравнению f

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

The permeability profile along the whole well bore length is determined by measuring the non-steady-state thermal field with a distributed temperature measurement system.

Для определения профиля проницаемости по всей длине ствола скважины используются замеры нестационарного поля температуры, обеспеченные системой распределенного измерения температуры.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The parameter A is usually set to a fixed small amount to obtain a low-variance steady-state tap-weight solution.

Обычно для получения низкодисперсного устойчивого решения Д выбирается равным фиксированной небольшой величине.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard