Systematic exchange of data and information on the state of the environment and levels of pollution.

Систематический обмен данными и информацией о состоянии окружающей среды и уровнях загрязнения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

At the same time, the costs of small enterprises' adjustment to the new state of the regulatory environment (the costs of time and resources to get permissions etc.) are the highest.

В тоже время издержки малых предприятий на приспособление к специфике регуляторной среды (затраты времени и средств на получение необходимы разрешений и пр.) наиболее высоки.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

The present report provides an overview of the main developments concerning the establishment of a regular process for the assessment of the state of the marine environment that would build on ongoing assessments.

Настоящий доклад представляет собой обзор основных событий, касающихся учреждения регулярного процесса оценки состояния морской среды, который будет основываться на результатах текущих оценок.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

This limits the scope of application of the known method to only monitoring the state of aquatic environment and bottom sediments and does not allow using it to monitor the state of air and soil.

Это ограничивает область применения известного способа исключительно только для контроля за состоянием водной среды и донных отложений, не позволяя использовать его для контроля за состоянием воздуха и почвы.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Such distortions greatly complicate further processing of the formed electrical signal and can lead to a wrong decision-making about the state of aquatic environment under investigation.

Такие искажения в значительной степени усложняют последующую обработку сформированного электрического сигнала и могут привести к ошибочному принятию решения о состоянии контролируемой водной среды.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Such distortions greatly complicate subsequent processing of the electrical signal formed and can lead to making a wrong decision about the state of aquatic environment under investigation.

Такие искажения в значительной степени усложняют последующую обработку сформированного электрического сигнала и могут привести к ошибочному принятию решения о состоянии контролируемой водной среды.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

This simplifies subsequent processing of the electrical signal formed and lowers probability of wrong decision-making about the state of aquatic environment under investigation.

Это упрощает последующую обработку сформированного электрического сигнала и снижает вероятность ошибочного принятия решения о состоянии контролируемой водной среды.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Chief of Staff, Head of Central Department, Head of the Office of the Minister of Environment of the state of Hesse/Wiesbaden, Germany.

Руководитель персонала, глава Центрального управления, руководитель управления министерства окружающей среды в земле Хессе/Висбаден, Германия.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.12.2010

It should also be noted that a city dweller's trust in public institutions and first of all in the state depends on the city environment condition and - what is more important - on the vector in which this environment is measured.

Отметим также, что именно от состояния городской среды, а самое главное - от вектора, в котором эта среда изменяется, зависит доверие горожанина к публичным институтам, и в первую очередь - к государству.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/1/2011