sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
stanch
гл. ; = staunch
останавливать (кровотечение)
останавливать кровотечение (из раны)
вытирать или сдерживать (слёзы)
останавливать, пресекать, прекращать
уст.
утолять (голод, жажду); успокаивать (гнев)
останавливать развитие (болезни); успокаивать, утолять (боль)
уст. перекрывать течение (воды); перекрывать плотиной
сущ. ; = staunch
кровоостанавливающее лекарство; кровоостанавливающее средство
шлюз; дамба, плотина (на реке)
= staunch I
Exemplos de textos
The rags stuffed by the windows did little to stanch the cruel draft that came in from outside; the snow had melted through and then frozen the rags solid.Тряпье, которым затыкались щели, плохо защищало от сильного сквозняка: попавший внутрь снег растаял, проморозив тряпье насквозь.Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупцииЯрмарка коррупцииЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007© 2004 by David LissA Spectacle Of CorruptionLiss, David© 2004 by David Liss
They think howsever I don't suspect their designs, I do believe, but one that has lived so long among men of red-skin gifts, is no more likely to be misled in Injin feelin's, than a true hunter is like to lose his trail, or a stanch hound his scent.Впрочем, они думают, что я не догадываюсь об их замыслах. Но человек, который долго жил среди краснокожих, так же не может обмануться в их чувствах, как хороший охотник не может сбиться со следа или добрая собака — потерять чутье.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войныЗверобой, или Первая тропа войныКупер, Джеймс Фенимор© Издательство "Детская литература", 1974The DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
Noble women have indeed a sublime mission to fulfil to suffering and sickened hearts,-- the mission of the sister of charity who stanches the wound, of the mother who forgives a child.Женщине избранной предназначена высокая роль возле страждущего и больного сердца: она становится сестрой милосердия и врачует его раны, делается матерью и все прощает своему ребенку.Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyБальзак, Оноре де / Лилия долиныЛилия долиныБальзак, Оноре деThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
- I own it is true I could see with content the wounds of this bleeding country stanched, even at the expense of beholding Cromwell, after his matchless rise, take a yet farther step to power - but to be his bloodhound!Признаюсь, мне очень бы хотелось, чтобы раны моего отечества зажили, даже ценой того, что Кромвель, так безмерно возвысившийся, поднимется еще на ступеньку выше… Но стать его ищейкой?..Scott, Walter / WoodstockСкотт, Вальтер / ВудстокВудстокСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965WoodstockScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
blood-stanching
кровоостанавливающий
Formas de palavra
stanch
adjective
| Positive degree | stanch |
| Comparative degree | stancher |
| Superlative degree | stanchest |
stanch
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | stanched |
| Imperative | stanch |
| Present Participle (Participle I) | stanching |
| Past Participle (Participle II) | stanched |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stanch | we stanch |
| you stanch | you stanch |
| he/she/it stanches | they stanch |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am stanching | we are stanching |
| you are stanching | you are stanching |
| he/she/it is stanching | they are stanching |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have stanched | we have stanched |
| you have stanched | you have stanched |
| he/she/it has stanched | they have stanched |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been stanching | we have been stanching |
| you have been stanching | you have been stanching |
| he/she/it has been stanching | they have been stanching |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I stanched | we stanched |
| you stanched | you stanched |
| he/she/it stanched | they stanched |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was stanching | we were stanching |
| you were stanching | you were stanching |
| he/she/it was stanching | they were stanching |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had stanched | we had stanched |
| you had stanched | you had stanched |
| he/she/it had stanched | they had stanched |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been stanching | we had been stanching |
| you had been stanching | you had been stanching |
| he/she/it had been stanching | they had been stanching |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will stanch | we shall/will stanch |
| you will stanch | you will stanch |
| he/she/it will stanch | they will stanch |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stanching | we shall/will be stanching |
| you will be stanching | you will be stanching |
| he/she/it will be stanching | they will be stanching |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have stanched | we shall/will have stanched |
| you will have stanched | you will have stanched |
| he/she/it will have stanched | they will have stanched |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stanching | we shall/will have been stanching |
| you will have been stanching | you will have been stanching |
| he/she/it will have been stanching | they will have been stanching |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would stanch | we should/would stanch |
| you would stanch | you would stanch |
| he/she/it would stanch | they would stanch |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be stanching | we should/would be stanching |
| you would be stanching | you would be stanching |
| he/she/it would be stanching | they would be stanching |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have stanched | we should/would have stanched |
| you would have stanched | you would have stanched |
| he/she/it would have stanched | they would have stanched |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been stanching | we should/would have been stanching |
| you would have been stanching | you would have been stanching |
| he/she/it would have been stanching | they would have been stanching |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am stanched | we are stanched |
| you are stanched | you are stanched |
| he/she/it is stanched | they are stanched |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being stanched | we are being stanched |
| you are being stanched | you are being stanched |
| he/she/it is being stanched | they are being stanched |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been stanched | we have been stanched |
| you have been stanched | you have been stanched |
| he/she/it has been stanched | they have been stanched |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was stanched | we were stanched |
| you were stanched | you were stanched |
| he/she/it was stanched | they were stanched |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being stanched | we were being stanched |
| you were being stanched | you were being stanched |
| he/she/it was being stanched | they were being stanched |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been stanched | we had been stanched |
| you had been stanched | you had been stanched |
| he/she/it had been stanched | they had been stanched |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be stanched | we shall/will be stanched |
| you will be stanched | you will be stanched |
| he/she/it will be stanched | they will be stanched |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been stanched | we shall/will have been stanched |
| you will have been stanched | you will have been stanched |
| he/she/it will have been stanched | they will have been stanched |