sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
stalker
['stɔːkə]
сущ.
упорный преследователь (женщин или знаменитостей)
ловчий, охотник (преследующий дичь, следующий за нею по пятам)
Exemplos de textos
“I can’t believe it’s only been a week since my stalker showed up.”— Поверить не могу, что прошла всего неделя с тех пор, как объявился этот папарацци.Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыПрикосновение ТьмыВестерфельд, Скотт© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield© Перевод.Е. Секисова, 2006© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Touching DarknessWesterfeld, Scott© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
No motive for the murders had emerged, but all three boyfriends raised the possibility of a stalker.Не было никаких мотивов, но все три дружка говорили о возможном преследователе.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
The faery king could navigate the school just fine, but he still trailed her like a particularly devoted stalker.В школе король фэйри уже вполне освоился, но по-прежнему ходил за ней по пятам, как преданный пес.Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красотаКоварная красотаМарр, Мелисса© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2007 by Melissa MarrWicked LovelyMarr, Melissa© 2007 by Melissa Marr
I'm beginning to feel as though I genuinely do have a stalker.Я и впрямь чувствую себя так, словно за мной охотится маньяк.Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, переводThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie Kinsella
Stalkers, mysterious runways, and the halfling — they had enough on their plate without aging psychos getting in the way.Охотники, таинственные посадочные полосы, полунелюдь — забот и так выше крыши, не хватало еще напороться на старого психа.Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение ТьмыПрикосновение ТьмыВестерфельд, Скотт© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield© Перевод.Е. Секисова, 2006© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Touching DarknessWesterfeld, Scott© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
ловкий охотник, упорный преследователь)
Tradução adicionada por Артем Бурлаков - 2.
Проводник
Tradução adicionada por Vushper B - 3.
Сексуальный маньяк.
Tradução adicionada por Kirill Viryutin - 4.
Сталкер
Tradução adicionada por Kirill Viryutin - 5.
Преследователь, человек, который незаконно, навязчиво следит за кем-либо
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru - 6.
"Искатель" - персонаж постапокалиптических литературных произведений
Tradução adicionada por distas@gmail.com - 7.
преследователь
Tradução adicionada por Тайга - 8.
маньяк
Tradução adicionada por Тайга
Formas de palavra
stalker
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | stalker | stalkers |
| Possessive case | stalker's | stalkers' |