sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spit

[spɪt] брит. / амер.

1. сущ.
  1. вертел, шампур (для приготовления пищи над огнём)
  2. инструмент, используемый таможенниками для проверки груза
  3. шутл.
    меч, шпага
  4. длинная отмель; намывная коса
2. гл.
  1. насаживать на вертел
  2. 1. пронзать, протыкать (мечом, шпагой и т. п.)
    2. насаживать, натыкать (на что-л. острое)
1. сущ.
  1. плевок, слюна, мокрота
  2. плевание
  3. мелкий дождик, изморось; небольшой снегопад
  4. разг. (точная) копия
2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. spat, амер. spit
  1. 1. плевать
    2. плеваться; брызгать слюной
  2. = spit up отхаркивать
  3. разг. ; = spit out говорить (что-л.) со злостью, яростно
  4. фыркать, шипеть (о кошке)
  5. 1. шипеть, шкварчать, брызгаться (жиром)
    2. выбрасывать, извергать
  6. моросить, накрапывать, брызгать, сеять (о дожде)
  7. (spit at / (up)on) разг. проявлять враждебность к (кому-л. / чему-л.), плевать на (что-л.)
сущ.
1. штык (глубина слоя земли при копке лопатой)
2. (spit of) полная лопата (чего-л.)

Biology (En-Ru)

spit

слюна; слюноподобное выделение; мокрота

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

White-haired Han, lying next to Rhuarc, twisted his mouth as if about to spit.
Седоволосый Ган, лежавший рядом с Руарком, скривил губы, будто хотел сплюнуть.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

Rachel sped their boat along the eastern edge of the spit of land.
Рейчел пришпорила двигатель, и катер еще быстрее понесся вдоль восточного берега длинной отмели.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

Pretending to gather some "American fruit" from a tree, Lubotshka suddenly plucked a leaf upon which was a huge caterpillar, and throwing the insect with horror to the ground, lifted her hands and sprang away as though afraid it would spit at her.
Представляя, что она рвет с дерева какие-то американские фрукты, Любочка сорвала на одном листке огромной величины червяка, с ужасом бросила его на землю, подняла руки кверху и отскочила, как будто боясь, чтобы из него не брызнуло чего-нибудь.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

This master-fiend shall spit a few flashes of fire, and eruct a volume or two of smoke on the spot, if it will do you pleasure - you would think he had AEtna in his abdomen."
Наш главный дьявол, если пожелаете, хоть сейчас изрыгнет несколько языков пламени и выпустит несколько клубов дыма — вы поневоле подумаете, что у него в брюхе Этна.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Kenilworth
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC

I thought she was going to spit in it, which was the only reason anybody in Maycomb held out his hand: it was a time-honored method of sealing oral contracts.
Я думала, она сейчас плюнет мне на ладонь – в Мейкомбе только для этого и протягивают руку, это освященный веками обычай, так скрепляют у нас всякий уговор.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee

He will laugh in your face, if he doesn't spit in it or give you a blow-though maybe he is not worth a bad halfpenny himself.
Да он тебе в глаза расхохочется, если только не наплюет иль не прибьет, — а ему самому, может, всей-то цены — два сломанных гроша.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

He took off his boot, freed his hand, untied the gag, and spit with a hiss. "I said, I know this place."
Валенок снял, руку выпростал, кляп отвязал, цыкнул плевком: – …Говорю: знаю это место.
Tolstaya, Tatyana / The SlynxТолстая, Татьяна / Кысь
Кысь
Толстая, Татьяна
The Slynx
Tolstaya, Tatyana
© 2003 by Tatyana Tolstaya
© 2003 by Jamey Gambrell

How often do you cough or spit up mucus and phlegm?
Сколько раз в день вы выплевываете слизь и мокроту?
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science

If I set eyes on you again, I'll spit on your shadow."
И если ты попадешься мне на глаза, я плюну на твою тень.
Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин Галактики
Гражданин Галактики
Хайнлайн, Роберт
Citizen of the Galaxy
Heinlein, Robert
© 1957 by Robert A. Heinlein

Before he could finish, Sheemie's knees buckled and he collapsed at the mouth of the cave, his eyes rolling up to whites and a thin froth of spit oozing out between his cracked lips.
Но прежде чем он успел закончить фразу, колени Шими подогнулись, и он упал у самого входа в пещеру. Глаза закатились, между потрескавшихся губ пошла пена.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Mr. Stavrogin stands at the top of the ladder above you, and you yelp at him from below like a silly puppy dog, while he thinks it would be doing you an honour to spit at you."
Господин Ставрогин пред тобою как на лестнице состоит, а ты на них снизу как глупая собаченка тявкаешь, тогда как они на тебя сверху и плюнуть-то за большую честь почитают.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Gene did a classic spit take, spraying beer across the picnic bench.
Джин фыркнул, забрызгав пивом стол.
DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замка
Невеста замка
Де Ченси, Джон
Bride of the Castle
DeChancie, John
© 1994 by John DeChancie

Everything is right, may be, but I declare it is very hard to have lost Miss Cunegonde and to be put upon a spit by Oreillons."
Все к лучшему, пускай так, но, право, очень жестокий удел — потерять Кунигунду и попасть на вертел к орельонам.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

Dogs loitered, more in hope than expectation, beside the long open barbecue where a méchoui of spit - roasted lamb and merguez sausages the color of dried blood were sizzling above the coals, watched over by the chef from Chez Fanny.
Собаки в расчете на случайную подачку слонялись возле длинного вертела, где над углями жарились, брызжа шипящим жиром, méchoui и сосиски merguez цвета запекшейся крови. Над всем этим колдовал шеф-повар из ресторана "У Фанни".
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

Jezal swallowed sour spit.
Джезаль сглотнул кислую слюну.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Adicionar ao meu dicionário

spit1/27

spɪtSubstantivoвертел; шампур

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
плевать
Tradução adicionada por Svetlana Chernyak
2

Frases

cuckoo spit

сердечник луговой

go for the big spit

блевать

go for the big spit

рвать

spit and polish

наведение идеальной чистоты

spit and sawdust

общий бар

spit and sawdust

пол в общем баре

spit and sawdust

посыпанный опилками

spit blood

бояться разоблачения

spit blood

быть в гневе

spit blood

в ярости

spit blood

неистовствовать

spit blood

харкать кровью

spit chips

испытывать сильную жажду

spit chips

проявлять сильное недовольство

spit chips

раздражение

Formas de palavra

spit

verb

Basic forms
Past	spitted
Imperative	spit
Present Participle (Participle I)	spitting
Past Participle (Participle II)	spitted

Present Indefinite, Active Voice
I spit	we spit
you spit	you spit
he/she/it spits	they spit

Present Continuous, Active Voice
I am spitting	we are spitting
you are spitting	you are spitting
he/she/it is spitting	they are spitting

Present Perfect, Active Voice
I have spitted	we have spitted
you have spitted	you have spitted
he/she/it has spitted	they have spitted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spitting	we have been spitting
you have been spitting	you have been spitting
he/she/it has been spitting	they have been spitting

Past Indefinite, Active Voice
I spitted	we spitted
you spitted	you spitted
he/she/it spitted	they spitted

Past Continuous, Active Voice
I was spitting	we were spitting
you were spitting	you were spitting
he/she/it was spitting	they were spitting

Past Perfect, Active Voice
I had spitted	we had spitted
you had spitted	you had spitted
he/she/it had spitted	they had spitted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spitting	we had been spitting
you had been spitting	you had been spitting
he/she/it had been spitting	they had been spitting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spit	we shall/will spit
you will spit	you will spit
he/she/it will spit	they will spit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spitting	we shall/will be spitting
you will be spitting	you will be spitting
he/she/it will be spitting	they will be spitting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spitted	we shall/will have spitted
you will have spitted	you will have spitted
he/she/it will have spitted	they will have spitted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spitting	we shall/will have been spitting
you will have been spitting	you will have been spitting
he/she/it will have been spitting	they will have been spitting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spit	we should/would spit
you would spit	you would spit
he/she/it would spit	they would spit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spitting	we should/would be spitting
you would be spitting	you would be spitting
he/she/it would be spitting	they would be spitting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spitted	we should/would have spitted
you would have spitted	you would have spitted
he/she/it would have spitted	they would have spitted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spitting	we should/would have been spitting
you would have been spitting	you would have been spitting
he/she/it would have been spitting	they would have been spitting

Present Indefinite, Passive Voice
I am spitted	we are spitted
you are spitted	you are spitted
he/she/it is spitted	they are spitted

Present Continuous, Passive Voice
I am being spitted	we are being spitted
you are being spitted	you are being spitted
he/she/it is being spitted	they are being spitted

Present Perfect, Passive Voice
I have been spitted	we have been spitted
you have been spitted	you have been spitted
he/she/it has been spitted	they have been spitted

Past Indefinite, Passive Voice
I was spitted	we were spitted
you were spitted	you were spitted
he/she/it was spitted	they were spitted

Past Continuous, Passive Voice
I was being spitted	we were being spitted
you were being spitted	you were being spitted
he/she/it was being spitted	they were being spitted

Past Perfect, Passive Voice
I had been spitted	we had been spitted
you had been spitted	you had been spitted
he/she/it had been spitted	they had been spitted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spitted	we shall/will be spitted
you will be spitted	you will be spitted
he/she/it will be spitted	they will be spitted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spitted	we shall/will have been spitted
you will have been spitted	you will have been spitted
he/she/it will have been spitted	they will have been spitted

spit

noun

	Singular	Plural
Common case	spit	spits
Possessive case	spit's	spits'

spit

verb

Basic forms
Past	spit, spat
Imperative	spit
Present Participle (Participle I)	spitting
Past Participle (Participle II)	spit, spat

Present Indefinite, Active Voice
I spit	we spit
you spit	you spit
he/she/it spits	they spit

Present Continuous, Active Voice
I am spitting	we are spitting
you are spitting	you are spitting
he/she/it is spitting	they are spitting

Present Perfect, Active Voice
I have spit, spat	we have spit, spat
you have spit, spat	you have spit, spat
he/she/it has spit, spat	they have spit, spat

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spitting	we have been spitting
you have been spitting	you have been spitting
he/she/it has been spitting	they have been spitting

Past Indefinite, Active Voice
I spit, spat	we spit, spat
you spit, spat	you spit, spat
he/she/it spit, spat	they spit, spat

Past Continuous, Active Voice
I was spitting	we were spitting
you were spitting	you were spitting
he/she/it was spitting	they were spitting

Past Perfect, Active Voice
I had spit, spat	we had spit, spat
you had spit, spat	you had spit, spat
he/she/it had spit, spat	they had spit, spat

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spitting	we had been spitting
you had been spitting	you had been spitting
he/she/it had been spitting	they had been spitting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spit	we shall/will spit
you will spit	you will spit
he/she/it will spit	they will spit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spitting	we shall/will be spitting
you will be spitting	you will be spitting
he/she/it will be spitting	they will be spitting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spit, spat	we shall/will have spit, spat
you will have spit, spat	you will have spit, spat
he/she/it will have spit, spat	they will have spit, spat

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spitting	we shall/will have been spitting
you will have been spitting	you will have been spitting
he/she/it will have been spitting	they will have been spitting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spit	we should/would spit
you would spit	you would spit
he/she/it would spit	they would spit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spitting	we should/would be spitting
you would be spitting	you would be spitting
he/she/it would be spitting	they would be spitting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spit, spat	we should/would have spit, spat
you would have spit, spat	you would have spit, spat
he/she/it would have spit, spat	they would have spit, spat

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spitting	we should/would have been spitting
you would have been spitting	you would have been spitting
he/she/it would have been spitting	they would have been spitting

Present Indefinite, Passive Voice
I am spit, spat	we are spit, spat
you are spit, spat	you are spit, spat
he/she/it is spit, spat	they are spit, spat

Present Continuous, Passive Voice
I am being spit, spat	we are being spit, spat
you are being spit, spat	you are being spit, spat
he/she/it is being spit, spat	they are being spit, spat

Present Perfect, Passive Voice
I have been spit, spat	we have been spit, spat
you have been spit, spat	you have been spit, spat
he/she/it has been spit, spat	they have been spit, spat

Past Indefinite, Passive Voice
I was spit, spat	we were spit, spat
you were spit, spat	you were spit, spat
he/she/it was spit, spat	they were spit, spat

Past Continuous, Passive Voice
I was being spit, spat	we were being spit, spat
you were being spit, spat	you were being spit, spat
he/she/it was being spit, spat	they were being spit, spat

Past Perfect, Passive Voice
I had been spit, spat	we had been spit, spat
you had been spit, spat	you had been spit, spat
he/she/it had been spit, spat	they had been spit, spat

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spit, spat	we shall/will be spit, spat
you will be spit, spat	you will be spit, spat
he/she/it will be spit, spat	they will be spit, spat

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spit, spat	we shall/will have been spit, spat
you will have been spit, spat	you will have been spit, spat
he/she/it will have been spit, spat	they will have been spit, spat

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

spit

Biology (En-Ru)

spit

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

spit

spit

spit

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.