spill

[spɪl] брит. / амер.

1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. spilt, spilled
  1. 1. проливать, разливать, расплёскивать
    2. проливаться, разливаться, расплёскиваться
  2. 1. рассыпать; рассеивать
    2. рассыпаться; рассеиваться
  3. = spill out высыпать толпой (откуда-л. / куда-л.)
  4. разг.; = spill out проболтаться, проговориться
  5. разг.
    1. сбросить (седока, о лошади)
    2. свалиться, упасть (с лошади, о седоке)
  6. мор. обезветрить (парус)
2. сущ.
  1. 1. проливание, разливание (жидкости)
    2. пролитая жидкость
  2. падение (с лошади, из экипажа)
  3. = spillway
  4. рассеивание света
  5. австрал.; полит.
    освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства
сущ.
1. лучина, щепка
2. 1. скрученный кусочек бумаги (для зажигания свечи, трубки и т. п.)
  2. кулёк, конусовидный пакет (из бумаги)
3. деревянная втулка, пробка, затычка

LingvoComputer (En-Ru)

spill(ing)

вытеснение, откачка, сброс (напр., данных из кэша)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

But I'm not one to fume over spilled milk after the horse is stolen.
Но я не из тех, кто будет злиться из-за пролитого молока, тогда как у него украли лошадь.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

it is no use crying over spilt milk

Над пролитым молоком плакать бесполезно

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.