O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

sound

[saund] брит. / амер.

1. 1. сущ.

      1. 1. звук; шум

         2. звук, громкость

         3. лингв. звук речи

      2. муз. жарг. (особое) звучание (музыканта, музыкального коллектива), звук, "саунд"

      3. смысл, значение, суть, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.); впечатление

      4. порог слышимости, предел слышимости

      5. уст. слава, известность

   2. гл.

      1. = sound off

         1. звучать, издавать звук

         2. извлекать звук

      2. звучать, казаться; напоминать, создавать впечатление

      3. 1. возвещать, провозглашать

         2. давать сигнал (к чему-л.)

      4. 1. выстукивать (о колесе вагона и т. п.)

         2. мед. выслушивать; выстукивать (больного)

      5. произносить

2. 1. прил.

      1. 1. здоровый, крепкий

         2. качественный, неиспорченный, неповреждённый; прочный

      2. 1. устойчивый, стабильный, прочный

         2. надёжный, платёжеспособный

      3. 1. полный, совершенный, тщательный (об анализе, исследовании)

         2. крепкий, глубокий (о сне)

      4. правильный; здравый; благоразумный

      5. способный, умелый

      6. сильный, интенсивный

      7. юр. действительный, законный

      8. ортодоксальный, правоверный

      9. 1. откровенный, прямой, честный

         2. безупречный, истинный

   2. нареч.

      вполне, совершенно, в полной мере; крепко (о сне)

3. 1. сущ.

      зонд; щуп

   2. гл.

      1. определять глубину, измерять глубину (лотом)

      2. нырять (обычно о рыбах или китах); опускаться на дно

      3. 1. = sound out (sound as to / on / about) осторожно выяснять, зондировать, выспрашивать (о чём-л.)

         2. мед. исследовать (рану и т. п.); проводить зондирование

      4. испытать, проверить

4. сущ.

   1. пролив, канал

   2. плавательный пузырь (у рыб)