sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Inglês-Russo de Física- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
solution process
процесс решения
Exemplos de textos
Although their origin has in the past given rise to considerable debate, it is now generally accepted as being the result of either a contraction-pressure process, and/or a pressure-solution process.В настоящее время принято считать, что стилолиты образуются в результате процесса «уплотнение при давлении» или «давление — растворение».Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
A higher consumption of the leaching solution is not advisable due to low content of the precious metals in the leaching solution, which makes it difficult to recover these metals during the solution processing.Больший расход выщелачивающего раствора нецелесообразен из-за 4/1 низких концентраций благородных металлов в растворе выщелачивания, что осложняет их извлечение при переработке раствора.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
100 mcl of process solution of streptavidin peroxidase conjugate was added to each well, except to the chromogen blank.Добавляли 100 мкл рабочего раствора конъюгата стрептавидин-пероксидаза в каждую лунку за исключением хромогенного бланка.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
After the washing was finished, the remaining moisture was removed by tapping the turned-upside-down strips on filter paper. 100 mcl of process solution of streptavidin peroxidase conjugate was added to each well, except to the chromogen blank.После завершения промывки, от остатков влаги освобождали, постукивая перевернутыми стрипами по фильтровальной бумаге. Добавляли 100 мкл рабочего раствора конъюгата стрептавидинпероксидазы в каждую лунку, за исключением хромогенного бланка.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
50 mcl of incubation buffer were added to the wells with standards and 50 mcl of diluting process solution were added to the wells with the culture medium.Добавляли по 50 мкл инкубационного буфера для лунок, содержащих стандарты, и 50 мкл разбавляющего рабочего раствора в лунки, содержащие культуральную среду.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
All wells were washed 4 times with process buffer solution.Промывали все лунки 4 раза рабочим буферным раствором, добавляя его каждый раз по 400 мкл во все лунки.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The wells were washed 4 times with process buffer solution.Промывали лунки 4 раза рабочим буферным раствором.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
All wells were washed 4 times with process buffer solution.Полностью удаляли содержимое лунок, промывали все лунки 4 раза рабочим буферным раствором.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
250 mcl of process buffer solution for standards dilution was added to the vial.Добавляли в пробирку 250 мкл рабочего буферного раствора для разведения стандартов.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
All wells were washed 4 times with process buffer solution.Промывали лунки 4 раза рабочим буферным раствором.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
All wells were washed 4 times with process buffer solution. Each time, 400 ml of the solution was added to each well, and each time the solution was poured in and removed from the strip wells.Промывали все лунки 4 раза рабочим буферным раствором, добавляя его каждый раз по 400 мл во все лунки. При этом каждый раз полностью заполняли и удаляли из лунок стрипов раствор.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
ABSTRACT. The invention relates to chemical industry and can be used for extracting perchlorate-ion from a highly concentrated processing solution having a complex nitrate-chloride-sul- phate-iodate composition.Реферат: Изобретение относится к химической промышленности и может найти применение для извлечения перхлорат-иона из высококонцентрированного технологического раствора, имеющего сложный нитратно-хлоридно- сульфатно-иодатный состав.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
the extractant loss was less than 1.0 mls per liter of the processed solution.потери экстрагента составляли менее 1,0 мл на 1 л перерабатываемого раствора.http://www.patentlens.net/ 11/7/2011http://www.patentlens.net/ 11/7/2011
The invention relates to chemical industry, and in particular to extracting perchlorate-ion from highly concentrated processing solution having a complex nitrate-chlo- ride-sulphate-iodate composition.Изобретение относится к химической промышленности, а более конкретно для извлечения перхлорат-иона из высококонцентрированного технологического раствора, имеющего сложный нитратно-хлоридно-сульфатно-иодатный состав.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In accordance with proposed technical solutions, during processing of thermoplastic polymeric material an elastic coating is formed at the surface, which is in contact with molten polymeric material.В соответствии с предлагаемыми техническими решениями в процессе ормования термопластичного полимерного материала осуществляется нанесение упругого покрытия на поверхность, которая находится в контакте с расплавом полимерного материала.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Adicionar ao meu dicionário
solution process
процесс решения
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!