sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
soft-spoken
['sɔftˌspəuk(ə)n]
прил.
произнесённый тихо; мягкий, тихий
вкрадчивый; любезный; учтивый (о человеке)
Exemplos de textos
Danny McDavitt was a soft-spoken man a year shy of fifty.Дэнни Макдэвиту, человеку с негромким голосом, было около пятидесяти лет.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
If what the dispatcher had told him was true, his mother’s soft-spoken physician was barricaded behind the idyllic facade of that house, and he might already have killed someone.Если верить словам диспетчера, вежливый и спокойный врач забаррикадировался за идиллическим фасадом дома и, похоже, уже совершил убийство.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
She who was so uncommonly smiling and soft-spoken, and such a fine woman, by jingo!А сначала-то была такая улыбчивая да сладкоречивая и собой видная, черт возьми!Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!