sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

snore

[snɔː] брит. / амер.

сущ.
1. храп; храпение
2. насморк; сопли
гл.
1. 1. храпеть (во сне)
  2. спать, храпеть
2. храпеть (о лошади и др. животных)
3. шотл.; амер.
  завывать, гудеть (о ветре и т. п.)

Biology (En-Ru)

snore

храп; храпеть

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

A thin snore out of her black mouth sharpens the moonlight and keeps him awake.
Тонкий храп, вырывающийся из ее черного рта, делает лунный свет еще ярче и не дает ему уснуть.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books

Then Dick began to snore furiously.
Вдруг Дик яростно захрапел.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Just then Jim begun to breathe heavy; next he begun to snore - and then I was pretty soon comfortable again.
И тут как раз Джим начал громко дышать, потом захрапел, и у меня все сразу прошло.
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
© 2004 BookSurge LLC

And soon a snore was heard.
И скоро послышался храп.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

'Come, come; let me in!' Shubin responded by a pretended snore.
- Полно же, полно впусти меня! Шубин отвечал притворным храпеньем.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

They put him to sleep before me, and didn't he snore, he, he!"
Его при мне усыпили, и он храпел даже, ей-ей!
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

Bobby took a final look around the apartment, and as he listened to his mother snore he felt an involuntary tugging at his heart and mind.
Бобби в последний раз оглядел квартиру, и, пока он слушал храп матери, у него вдруг защипало в сердце и в голове.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
Потом и сторож начал клевать носом; голова у него клонилась все ниже и ниже, и вскоре они храпели оба.
Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера
Приключения Тома Сойера
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
The Adventures of Tom Sawyer
Twain, Mark
© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.

“I hope you don’t snore,” Pier said.
– Надеюсь, ты не храпишь?
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust

He doesn’t snore. But you know that.”
Он не храпит, ты же знаешь.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

He hadn't done anything in bed but sleep, snore, n fart for years, and I think he knew as well's I did that the booze had as much to do with that as my ugly face . . . prob'ly more.
Многие годы в постели он только и делал, что спал, храпел и освобождался от газов, и я думаю, что он знал так же хорошо, как и я, что причиной этому было пьянство, а не только мое подурневшее лицо... может быть, именно пьянство.
King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес Клэйборн
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993

Jim was sleeping, with a snore like the snarl of a leopard.
Джим спал, храпя, как разъяренный леопард.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis

At first Dick, on his awakenings, would grope along the corridors of the chambers till he heard some one snore.
Сначала, пробудившись на заре, Дик ощупью пробирался по коридору, прислушиваясь, не храпят ли где-нибудь жильцы.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

I took off my coat and boots, and, overcome by fatigue, by the spirit of Butyga which hovered over the quiet lounge-room, and by the light, caressing snore of Sobol, I lay down submissively.
Я снял сюртук, разулся и, подчиняясь усталости, духу Бутыги, который витал в тихой диванной, и легкому, ласковому храпу Соболя, покорно лег.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974

She heard a blubbering, drunken snore.
Она услыхала пьяный храп.
Steinbeck, John / The Pastures of HeavenСтейнбек, Джон / Райские пастбища
Райские пастбища
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Pastures of Heaven
Steinbeck, John
© John Stainbeck, 1932
© renewed John Steinbeck, 1960

Adicionar ao meu dicionário

snore1/8

snɔːSubstantivoхрап; храпениеExemplo

intermittent snore — прерывистый храп

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

sharp snore

всхрап

give a snore

всхрапывать

begin to snore

захрапеть

to snore

храпеть

a snoring sound

всхрап

snoring breathing

храпящее дыхание

Formas de palavra

snore

verb

Basic forms
Past	snored
Imperative	snore
Present Participle (Participle I)	snoring
Past Participle (Participle II)	snored

Present Indefinite, Active Voice
I snore	we snore
you snore	you snore
he/she/it snores	they snore

Present Continuous, Active Voice
I am snoring	we are snoring
you are snoring	you are snoring
he/she/it is snoring	they are snoring

Present Perfect, Active Voice
I have snored	we have snored
you have snored	you have snored
he/she/it has snored	they have snored

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been snoring	we have been snoring
you have been snoring	you have been snoring
he/she/it has been snoring	they have been snoring

Past Indefinite, Active Voice
I snored	we snored
you snored	you snored
he/she/it snored	they snored

Past Continuous, Active Voice
I was snoring	we were snoring
you were snoring	you were snoring
he/she/it was snoring	they were snoring

Past Perfect, Active Voice
I had snored	we had snored
you had snored	you had snored
he/she/it had snored	they had snored

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been snoring	we had been snoring
you had been snoring	you had been snoring
he/she/it had been snoring	they had been snoring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will snore	we shall/will snore
you will snore	you will snore
he/she/it will snore	they will snore

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be snoring	we shall/will be snoring
you will be snoring	you will be snoring
he/she/it will be snoring	they will be snoring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have snored	we shall/will have snored
you will have snored	you will have snored
he/she/it will have snored	they will have snored

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been snoring	we shall/will have been snoring
you will have been snoring	you will have been snoring
he/she/it will have been snoring	they will have been snoring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would snore	we should/would snore
you would snore	you would snore
he/she/it would snore	they would snore

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be snoring	we should/would be snoring
you would be snoring	you would be snoring
he/she/it would be snoring	they would be snoring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have snored	we should/would have snored
you would have snored	you would have snored
he/she/it would have snored	they would have snored

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been snoring	we should/would have been snoring
you would have been snoring	you would have been snoring
he/she/it would have been snoring	they would have been snoring

Present Indefinite, Passive Voice
I am snored	we are snored
you are snored	you are snored
he/she/it is snored	they are snored

Present Continuous, Passive Voice
I am being snored	we are being snored
you are being snored	you are being snored
he/she/it is being snored	they are being snored

Present Perfect, Passive Voice
I have been snored	we have been snored
you have been snored	you have been snored
he/she/it has been snored	they have been snored

Past Indefinite, Passive Voice
I was snored	we were snored
you were snored	you were snored
he/she/it was snored	they were snored

Past Continuous, Passive Voice
I was being snored	we were being snored
you were being snored	you were being snored
he/she/it was being snored	they were being snored

Past Perfect, Passive Voice
I had been snored	we had been snored
you had been snored	you had been snored
he/she/it had been snored	they had been snored

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be snored	we shall/will be snored
you will be snored	you will be snored
he/she/it will be snored	they will be snored

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been snored	we shall/will have been snored
you will have been snored	you will have been snored
he/she/it will have been snored	they will have been snored

snore

noun

	Singular	Plural
Common case	snore	snores
Possessive case	snore's	snores'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

snore

Biology (En-Ru)

snore

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

snore

snore

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.