sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Inglês-Russo de Ciência da Computação- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
smp
сокр. от sampler
устройство (для) получения дискретных значений непрерывной
величины; устройство стробирования
квантизатор
Exemplos de textos
If you are consistently seeing very high processor utilization and the smtx values are high in your SMP system, replace your current processors with faster ones, rather than adding more!Если потребление процессора постоянно очень высокое, а значения smtx в системе SMP велики, то вместо добавления новых процессоров следует заменить текущие на более быстрые.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Under pre-incubation conditions of compound IX, slowing rate of contractions in response to serotonin was also observed (4 contractions during 5 minutes) with subsequent complete blockade of the SMP contracture (Table 10).В условиях преинкубации соединения IX также наблюдалось урежение сокращений в ответ на серотонин (4 сокращения за 5 минут) с последующей полной блокадой контрактуры ГМП (табл.10).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
A prepared smooth muscle preparation (SMP) was placed into a thermo-regulated chamber (+37° C.) containing Tirode solution with lowered calcium content in order to prevent spontaneous contractive activity of the smooth muscle preparation.Подготовленный гладкомышечный препарат (ГМП) помещали в термостатируемую камеру (+37°C), содержащую раствор Тироде с пониженным содержанием кальция с целью предупреждения спонтанной сократительной активности гладкомышечного препарата.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Contracture of the SMP was induced by introduction into incubation medium of 0.1 ml serotonin (Sigma) at concentration 10−5 M.Контрактуру ГМП вызывали введением в инкубационную среду ОД мл серотонина (Sigmа) в концентрации 10"5 M.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Thus, compound IX under in vitro conditions shows an spasmolitic action (at the peak serotonin-induced SMP contraction) and inhibits the development of SMP contracture in preventive administration.Таким образом, в условиях iп vitrо соединение IX проявляет спазмолитическое действие (на высоте сокращения ГМП, вызванного серотонином) и тормозит развитие контрактуры ГМП при превентивном введении.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
(skim milk powder) сухое обезжиренное молоко
Tradução adicionada por smeyan@gmail.com - 2.
СОМ (skim milk powder / сухое обезжиренное молоко)
Tradução adicionada por smeyan@gmail.com
Frases
SMP machine
симметричная мультипроцессорная машина