sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

smith

[smɪθ] брит. / амер.

сущ.
1. кузнец
2. рабочий по металлу
3. (-smith) как компонент сложных слов
гл.
ковать, выковывать

Law (En-Ru)

Smith

сокр. от J.P.Smith's King's Bench Reports

сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Дж.П. Смит (1803-1806)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

A master smith."
Это должен быть кузнец из кузнецов.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

Possibly a shinto smith-that is, someone after sixteen hundred-merely duplicated the shape of the koto blade.
Возможно, что кузнец синто — то есть после тысяча шестисотого года — просто повторил форму лезвия кото.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter

The smith was obviously uncomfortable in the presence of royalty and, indeed, seemed actually to avoid her.
Кузнеца, очевидно, смущало присутствие царственной особы, и, ясное дело, он стремился ее избегать.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings

"The sword was forged by the finest smith in the Southland from a formula come out of the old world.
— Меч отлит по формуле, дошедшей к нам из старого мира, и выкован самым искусным кузнецом Южной Земли.
Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары
Первый король Шаннары
Брукс, Терри
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks

«The truth is, however,» persevered Master Oliver, «there I was, and I will give Master Bailie my account of the matter; for the smith and I were first up to the fray.»
— И все же, — настаивал мастер Оливер, — именно там я и стоял, и я дам господину бэйли свой отчет о происшествии. Ведь мы со Смитом первые ринулись в драку.
Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавица
Пертская красавица
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
The Fair Maid of Perth
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 1999

The smith, after several attempts, made the smallest that ever was seen among them, for I have known a larger at the gate of a gentleman's house in England.
После нескольких проб слесарь сделал наконец самый маленький, какой когда-либо был видан здесь, но мне случилось видеть больший у ворот одного барского дома в Англии.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Then one spoke. "This hill belongs to Dainn the smith
Затем одинокий голос пробормотал: – Гора принадлежит Даину-кузнецу.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth

The smith was watching.
Кузнец смотрел на него.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein

The other sword shows two separate styles of inlay in use on the same blade, the old iron-inlaid smith-name on one side and a copper or latten inlaid pictograph on the other.
Инкрустации на лезвии другого меча выполнены в двух различных стилях: с одной стороны видно выложенное железом имя кузнеца, с другой — фигурное письмо, выполненное в виде инкрустации медью или латунью.
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott

«I often fear it, my good father,» said the smith; «for I feel how little I am deserving of Catharine.»
— Я и сам того порою боюсь, отец, — сказал Смит, — потому что сознаю, как недостоин я Кэтрин.
Scott, Walter / The Fair Maid of PerthСкотт, Вальтер / Пертская красавица
Пертская красавица
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
The Fair Maid of Perth
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 1999

'Write home, Mr Smith, and say that the Government welcomes all progressive projects and will do all it can.'
— Напишите домой, мистер Смит, и скажите им, что наше правительство приветствует все прогрессивные начинания и сделает все, что в его силах.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966

Sergeant Halliday, with troopers Harvey and Smith, to keep to the right until they touch the vedettes of the German Hussars.'
Сержанту Холлидэю с рядовыми Харвэем и Смитом держать вправо, пока они не встретят кавалерийский пост немецких гусар.
Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира Жерара
Подвиги бригадира Жерара
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Exploits of Brigadier Gerard
Conan Doyle, Arthur
© 2008 by Fireship Press

Sholtheis wants the place, and Dr. Smith and Yeo would leap at it, but I haven't yet found any of them that are quite Our Own Sort, and I offer it to you!
Шолтейса очень соблазняет этот пост, Йио и доктор Смит просто рвутся его занять, но я ни в одном из них не вижу человека нашего круга, и я предлагаю этот пост вам!
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis

Neither Hume nor Smith added anything of importance.
Ни Юм, ни Смит не добавили к этому ничего существенного.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.

The database will show that George Smith works in office number 31, even though no office number 31 is listed in the OFFICES table.
В базе данных появится информация о том, что Джордж Смит (George Smith) работает в офисе с идентификатором 31, хотя офиса с таким идентификатором в таблице OFFICES нет.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Adicionar ao meu dicionário

smith1/4

smɪθSubstantivoкузнецExemplo

smith's hammer — кузнечный молот
smith's tongs — кузнечные клещи

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

smith forging

поковка, полученная свободной ковкой

tin smith

жестянщик

pierce-smith converter

цилиндрический конвертер

Bryce-Smith tube

двухпросветная интубационная трубка Брайс - Смита

Smith field bargain

нечестная сделка

Smith-Lever Act

закон Смита-Левера

Smith-Petersen arthrodesis

артродез по Смиту-Петерсену

Smith-Strang syndrome

мальабсорбция метионина

Adam Smith

Адам Смит

Smith-Petersen fracture nail

гвоздь по Смит-Петерсену для лечения перелома

Smith homomorphism

гомоморфизм Смита

Fort Smith

Форт-Смит

smith's hearth

кузнечный горн

smith's shop

кузнечный цех

smith's shop

кузница

Formas de palavra

smith

noun

	Singular	Plural
Common case	smith	smiths
Possessive case	smith's	smiths'

smith

verb

Basic forms
Past	smithed
Imperative	smith
Present Participle (Participle I)	smithing
Past Participle (Participle II)	smithed

Present Indefinite, Active Voice
I smith	we smith
you smith	you smith
he/she/it smithes	they smith

Present Continuous, Active Voice
I am smithing	we are smithing
you are smithing	you are smithing
he/she/it is smithing	they are smithing

Present Perfect, Active Voice
I have smithed	we have smithed
you have smithed	you have smithed
he/she/it has smithed	they have smithed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been smithing	we have been smithing
you have been smithing	you have been smithing
he/she/it has been smithing	they have been smithing

Past Indefinite, Active Voice
I smithed	we smithed
you smithed	you smithed
he/she/it smithed	they smithed

Past Continuous, Active Voice
I was smithing	we were smithing
you were smithing	you were smithing
he/she/it was smithing	they were smithing

Past Perfect, Active Voice
I had smithed	we had smithed
you had smithed	you had smithed
he/she/it had smithed	they had smithed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been smithing	we had been smithing
you had been smithing	you had been smithing
he/she/it had been smithing	they had been smithing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will smith	we shall/will smith
you will smith	you will smith
he/she/it will smith	they will smith

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be smithing	we shall/will be smithing
you will be smithing	you will be smithing
he/she/it will be smithing	they will be smithing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have smithed	we shall/will have smithed
you will have smithed	you will have smithed
he/she/it will have smithed	they will have smithed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been smithing	we shall/will have been smithing
you will have been smithing	you will have been smithing
he/she/it will have been smithing	they will have been smithing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would smith	we should/would smith
you would smith	you would smith
he/she/it would smith	they would smith

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be smithing	we should/would be smithing
you would be smithing	you would be smithing
he/she/it would be smithing	they would be smithing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have smithed	we should/would have smithed
you would have smithed	you would have smithed
he/she/it would have smithed	they would have smithed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been smithing	we should/would have been smithing
you would have been smithing	you would have been smithing
he/she/it would have been smithing	they would have been smithing

Present Indefinite, Passive Voice
I am smithed	we are smithed
you are smithed	you are smithed
he/she/it is smithed	they are smithed

Present Continuous, Passive Voice
I am being smithed	we are being smithed
you are being smithed	you are being smithed
he/she/it is being smithed	they are being smithed

Present Perfect, Passive Voice
I have been smithed	we have been smithed
you have been smithed	you have been smithed
he/she/it has been smithed	they have been smithed

Past Indefinite, Passive Voice
I was smithed	we were smithed
you were smithed	you were smithed
he/she/it was smithed	they were smithed

Past Continuous, Passive Voice
I was being smithed	we were being smithed
you were being smithed	you were being smithed
he/she/it was being smithed	they were being smithed

Past Perfect, Passive Voice
I had been smithed	we had been smithed
you had been smithed	you had been smithed
he/she/it had been smithed	they had been smithed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be smithed	we shall/will be smithed
you will be smithed	you will be smithed
he/she/it will be smithed	they will be smithed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been smithed	we shall/will have been smithed
you will have been smithed	you will have been smithed
he/she/it will have been smithed	they will have been smithed

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

smith

Law (En-Ru)

Smith

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

smith

smith

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.