sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

slid

[slɪd]

прош. вр., прич. прош. вр. от slide 1.

Exemplos de textos

He slid a chair close and sat, his eyes absorbing the details, his mind wandering.
Он пододвинул стул и сел, пожирая глазами каждую деталь и напряженно размышляя.
Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звено
Александрийское звено
Берри, Стив
© 2007 by Steve Berry
© А. Новиков, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
The Alexandria Link
Berry, Steve
© 2007 by Steve Berry

He slid the door back and stood in it with his hands up.
Он отодвинул дверь и стал в ней, подняв руки.
O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд
Налет на поезд
Генри, О.
Holding Up a Train
O.Henry

He slid behind her, biting back a curse, then grabbed her tail and pulled it up over her hind end.
Едва удержавшись, чтобы не выругаться, Мэтт подошел к ней сзади и дернул за хвост.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

They strapped themselves into the bench seat in back and the copilot slid the door closed and climbed through to the cabin.
Они пристегнулись к сиденьям, второй пилот закрыл дверь и уселся на свое место.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

The ghost that slid out of one of your books and met me. . . .
Призрак, который выскользнул из твоей книги, чтобы явиться мне.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint

The overturned transport's front portion creaked, slid a foot or two with a protesting scream of metal, then stopped.
Передняя часть перевернутого транспорта застонала. сдвинулась фута на два, отчаянно скрежеща металлом, и снова застила.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

He slid down toward the rain-swept helipad and landed cleanly.
Скользнув вниз, он аккуратно опустился на залитую дождем вертолетную площадку.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

But the dome split instantly before me, a crack then a crescent then a wide-eyed lidless stare as the shielding slid smoothly back into the hull.
Но купол передо мной растворился сразу же — вначале трещина, потом полумесяц, потом выпученный глаз, чьи радиозащитные веки втянулись в корпус.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

With the practiced ease of a lizard he slid in among the loose and treacherous rocks.
С привычной легкостью ящерицы человек скользнул мимо неустойчивых предательских скал.
Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна Синхарата
Тайна Синхарата
Брэкетт, Ли
The Secret of Sinharat
Brackett, Leigh

This—" He slid the blade home with a click, " — is Fudoshin."
Этот... — он со звоном вытащил меч из ножен, — зовут Фудосин.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

On the stairs I hugged the sides of the steps, and near the bottom - to avoid five noisy stairs without the noise created by jumping - I slid down the banister rail.
На лестнице держалась за балясины, а внизу, чтобы миновать пять скрипучих ступенек и при этом не перебудить домочадцев грохотом прыжка, просто съехала по перилам.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО "ИД "Домино", 2007
Whit
Banks, Iain
© 1995 Iain Banks

The bed itself had slid down against the lower wall, but had not tipped over or broken.
Кровать сползла в нижний угол, но не опрокинулась и не сломалась.
Watt-Evans, Lawrence / With a Single SpellУотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинанием
С единственным заклинанием
Уотт-Эванс, Лоуренс
With a Single Spell
Watt-Evans, Lawrence
© 1987 by Lawrence Watt Evans

She slid out of the car at five minutes to one.
Без пяти час Джоди выскользнула из машины.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

The doors slid shut.
Двери закрылись.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

The Professor and I slid down the cliff at the back and found ourselves back in Japan once more.
Профессор и я соскользнули вниз по склону горы позади отеля и снова очутились в Японии.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC

Adicionar ao meu dicionário

slid

slɪdпрош. вр., прич. прош. вр. от slide 1.

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

3-D slide

стереоскопический диапозитив

3-D slide

стереоскопический слайд

annular slide valve

кольцевой золотник

angle of slide

угол скольжения

bin slide valve

подсилосная задвижка

blood slide

мазок крови

cavity slide

предметное стекло с лункой

chock slide

направляющая подушки в клети

circular slide rule

счетный диск

coefficient of sliding friction

коэффициент трения первого рода

color slide

цветной слайд

color-slide camera

цветной теледиадатчик

common slide valve

золотниковый клапан

common slide valve

плоский золотник

composite surface of sliding

сложная поверхность трения

Formas de palavra

slide

verb

Basic forms
Past	slid
Imperative	slide
Present Participle (Participle I)	sliding
Past Participle (Participle II)	slid

Present Indefinite, Active Voice
I slide	we slide
you slide	you slide
he/she/it slides	they slide

Present Continuous, Active Voice
I am sliding	we are sliding
you are sliding	you are sliding
he/she/it is sliding	they are sliding

Present Perfect, Active Voice
I have slid	we have slid
you have slid	you have slid
he/she/it has slid	they have slid

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sliding	we have been sliding
you have been sliding	you have been sliding
he/she/it has been sliding	they have been sliding

Past Indefinite, Active Voice
I slid	we slid
you slid	you slid
he/she/it slid	they slid

Past Continuous, Active Voice
I was sliding	we were sliding
you were sliding	you were sliding
he/she/it was sliding	they were sliding

Past Perfect, Active Voice
I had slid	we had slid
you had slid	you had slid
he/she/it had slid	they had slid

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sliding	we had been sliding
you had been sliding	you had been sliding
he/she/it had been sliding	they had been sliding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will slide	we shall/will slide
you will slide	you will slide
he/she/it will slide	they will slide

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sliding	we shall/will be sliding
you will be sliding	you will be sliding
he/she/it will be sliding	they will be sliding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have slid	we shall/will have slid
you will have slid	you will have slid
he/she/it will have slid	they will have slid

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sliding	we shall/will have been sliding
you will have been sliding	you will have been sliding
he/she/it will have been sliding	they will have been sliding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would slide	we should/would slide
you would slide	you would slide
he/she/it would slide	they would slide

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sliding	we should/would be sliding
you would be sliding	you would be sliding
he/she/it would be sliding	they would be sliding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have slid	we should/would have slid
you would have slid	you would have slid
he/she/it would have slid	they would have slid

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sliding	we should/would have been sliding
you would have been sliding	you would have been sliding
he/she/it would have been sliding	they would have been sliding

Present Indefinite, Passive Voice
I am slid	we are slid
you are slid	you are slid
he/she/it is slid	they are slid

Present Continuous, Passive Voice
I am being slid	we are being slid
you are being slid	you are being slid
he/she/it is being slid	they are being slid

Present Perfect, Passive Voice
I have been slid	we have been slid
you have been slid	you have been slid
he/she/it has been slid	they have been slid

Past Indefinite, Passive Voice
I was slid	we were slid
you were slid	you were slid
he/she/it was slid	they were slid

Past Continuous, Passive Voice
I was being slid	we were being slid
you were being slid	you were being slid
he/she/it was being slid	they were being slid

Past Perfect, Passive Voice
I had been slid	we had been slid
you had been slid	you had been slid
he/she/it had been slid	they had been slid

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be slid	we shall/will be slid
you will be slid	you will be slid
he/she/it will be slid	they will be slid

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been slid	we shall/will have been slid
you will have been slid	you will have been slid
he/she/it will have been slid	they will have been slid

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

slid

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

slide

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.