sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

skunk

[skʌŋk]

сущ.
1. зоол. вонючка, скунс (млекопитающее семейства куньих)
2. мех скунса
3. разг.
  1. подлец, негодяй
  2. чушь, чепуха, вздор
4. амер.; воен.; жарг. неопознанное судно
5. нарк.; = skunkweed разновидность марихуаны с высоким содержанием ТГК см. тж. THC
гл.; амер.; разг.
1. разгромить, обыграть; обыграть всухую
2. не платить (по счёту)
3. обманывать, надувать; выманивать деньги обманом или мошенничеством

Biology (En-Ru)

skunk

мам.

скунс; полосатый скунс (Mephitis); pl скунсы (Mephitinae)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Or did he simply mistake you for a choice morsel of "skunk" and find himself unable to . . ."
Или просто перепутал тебя с отборной порцией наркотика и не устоял…
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999

«He’s skunk-drunk,» Henry said.
— Пьян вдребезину, — сказал Генри.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

'Gytha, I've seen him eat half a skunk, so don't tell me about his delicate stomach,' said Granny, who disliked cats on principle.
– Гита, он у меня на глазах сожрал полскунса и не подавился. Так что не рассказывай мне сказки про его чувствительный желудок, – поморщилась матушка, у которой коты в принципе вызывали антипатию.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

'You low-down skunk, what have you been saying about me to the governor?'
- Что ты, погань, наплел на меня губернатору?
Maugham, Somerset / RainМоэм, Сомерсет / Дождь
Дождь
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1961
Rain
Maugham, Somerset
© BiblioLife, LLC

“I works for Viscount Churchill,” he explained, “and he keeps a lot of queer pets. We’ve got a skunk, too, but we’ll ’ave to get rid of that, ’cos the chimp don’t like it.”
– Я служу у виконта Черчилля, – объяснил он, – мой хозяин держит всяких необычных комнатных животных. У нас даже скунс есть. Правда, от него придется избавиться, наш шимпанзе его невзлюбил.
Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинец
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992

It reminded him, very remotely, of skunk.
Этот запах отдаленно напоминал о скунсе.
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / Уцелевшие
Уцелевшие
Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.
The Survivors
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin
© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer

Dead skunk stinks worse 'n a live one."
Дохлая крыса воняет хуже, чем живая!
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963

In Old Terran cultures almost every animal name has been used as an insult: pig, dog, sow, cow, shark, louse, skunk, worm - the list is endless.
В культуре Старой Земли почти каждое наименование животного служило целям оскорбления: свинья, собака, корова, акула, вошь, скунс, червяк – список был бесконечен.
Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин Галактики
Гражданин Галактики
Хайнлайн, Роберт
Citizen of the Galaxy
Heinlein, Robert
© 1957 by Robert A. Heinlein

The food had been great, although he would have eaten a dead skunk by then.
Еда была великолепной, хотя к тому времени он изголодался настолько, что готов был слопать дохлого скунса.
DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный
Замок похищенный
Де Ченси, Джон
Castle Kidnapped
DeChancie, John
© 1989 by John DeChancie

The lure - a mixture of cow’s blood, rotted fish guts, and skunk oil - drove the dogs crazy.
Приманка – смесь коровьей крови, протухших рыбьих потрохов и скунсового масла – сводила собак с ума.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

He don’t feel no worse'n if he killed a skunk.
Он будто вонючку ухлопал, ему раскаиваться не в чем.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967

Sue was reminded of dead animals she had seen on 495 - woodchucks, groundhogs, skunks - that had been crushed by speeding trucks and station wagons.
Сью это напомнило раздавленных грузовиками животных - сурков или скунсов, что иногда встречались на шоссе номер 495.
King, Stephen / CarrieКинг, Стивен / Кэрри
Кэрри
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978
© Перевод. А.И.Корженевский, 1997
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Carrie
King, Stephen
© 1974 by Stephen King

Adicionar ao meu dicionário

skunk1/12

skʌŋkSubstantivoвонючка; скунс

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
объегорить
Tradução adicionada por Rome Rose
0

Frases

skunk works

маленький, часто изолированный исследовательский отдел какого-л. предприятия

skunk works

практически без контроля начальства

skunk works

функционирующий полусамостоятельно

striped skunk

полосатый скунс

skunk gasoline

высокосернистый конденсат

skunk bugbane

клопогон вонючий

drunk as a skunk

пьяный в стельку

Formas de palavra

skunk

noun

	Singular	Plural
Common case	skunk	skunks
Possessive case	skunk's	skunks'

skunk

verb

Basic forms
Past	skunked
Imperative	skunk
Present Participle (Participle I)	skunking
Past Participle (Participle II)	skunked

Present Indefinite, Active Voice
I skunk	we skunk
you skunk	you skunk
he/she/it skunks	they skunk

Present Continuous, Active Voice
I am skunking	we are skunking
you are skunking	you are skunking
he/she/it is skunking	they are skunking

Present Perfect, Active Voice
I have skunked	we have skunked
you have skunked	you have skunked
he/she/it has skunked	they have skunked

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been skunking	we have been skunking
you have been skunking	you have been skunking
he/she/it has been skunking	they have been skunking

Past Indefinite, Active Voice
I skunked	we skunked
you skunked	you skunked
he/she/it skunked	they skunked

Past Continuous, Active Voice
I was skunking	we were skunking
you were skunking	you were skunking
he/she/it was skunking	they were skunking

Past Perfect, Active Voice
I had skunked	we had skunked
you had skunked	you had skunked
he/she/it had skunked	they had skunked

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been skunking	we had been skunking
you had been skunking	you had been skunking
he/she/it had been skunking	they had been skunking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will skunk	we shall/will skunk
you will skunk	you will skunk
he/she/it will skunk	they will skunk

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be skunking	we shall/will be skunking
you will be skunking	you will be skunking
he/she/it will be skunking	they will be skunking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have skunked	we shall/will have skunked
you will have skunked	you will have skunked
he/she/it will have skunked	they will have skunked

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been skunking	we shall/will have been skunking
you will have been skunking	you will have been skunking
he/she/it will have been skunking	they will have been skunking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would skunk	we should/would skunk
you would skunk	you would skunk
he/she/it would skunk	they would skunk

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be skunking	we should/would be skunking
you would be skunking	you would be skunking
he/she/it would be skunking	they would be skunking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have skunked	we should/would have skunked
you would have skunked	you would have skunked
he/she/it would have skunked	they would have skunked

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been skunking	we should/would have been skunking
you would have been skunking	you would have been skunking
he/she/it would have been skunking	they would have been skunking

Present Indefinite, Passive Voice
I am skunked	we are skunked
you are skunked	you are skunked
he/she/it is skunked	they are skunked

Present Continuous, Passive Voice
I am being skunked	we are being skunked
you are being skunked	you are being skunked
he/she/it is being skunked	they are being skunked

Present Perfect, Passive Voice
I have been skunked	we have been skunked
you have been skunked	you have been skunked
he/she/it has been skunked	they have been skunked

Past Indefinite, Passive Voice
I was skunked	we were skunked
you were skunked	you were skunked
he/she/it was skunked	they were skunked

Past Continuous, Passive Voice
I was being skunked	we were being skunked
you were being skunked	you were being skunked
he/she/it was being skunked	they were being skunked

Past Perfect, Passive Voice
I had been skunked	we had been skunked
you had been skunked	you had been skunked
he/she/it had been skunked	they had been skunked

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be skunked	we shall/will be skunked
you will be skunked	you will be skunked
he/she/it will be skunked	they will be skunked

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been skunked	we shall/will have been skunked
you will have been skunked	you will have been skunked
he/she/it will have been skunked	they will have been skunked

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

skunk

Biology (En-Ru)

skunk

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

skunk

skunk

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.