sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

skid

[skɪd] брит. / амер.

сущ.
1. тех. скаты, полоз, салазки, направляющий рельс
2. авиа полозковое шасси (вертолёта)
3. тормозной башмак (кладётся под колёса)
4. скольжение, скользящее движение
  1. авто юз, занос (автомобиля)
  2. авто; спорт. боковое скольжение
  3. авиа скольжение на крыло
5. (skids) амер.; разг. путь (к провалу, краху, поражению)
гл.
1. авто
  1. заносить (об автомобиле)
  2. проезжать (на автомобиле) повороты на большой скорости с заносом
2. предотвращать движение (колёс) с помощью тормозного башмака
3. тащить, волочить
4. авиа уходить в сторону при повороте (о самолёте)
5. отклоняться (от правильного курса); ошибаться; резко падать (о ценах и т. п.)

Engineering (En-Ru)

skid

тормоз; тормозная колодка; тормозной башмак || тормозить
платформа; стеллаж
направляющий рельс
устройство для перемещения или спуска груза
полоз; ползушка; скользящий элемент
буксование; проскальзывание || буксовать; проскальзывать

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The drilling rig, No. 823 (DR), is able to skid in two (X and Y axis) directions without rigging down.
Буровая установка № 823 (БУ), представляющая собой установку нового поколения, способна перемещаться без демонтажа на полозьях по осям X и Y в двух направлениях.
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.
http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

A sharp turn and he felt the boat skid.
Крутой поворот — и он почувствовал, как лодку заносит.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

By transaction costs I mean not only commissions but also the skid in placing an order.
Под операционными издержками я подразумеваю не только комиссионные, но и проскальзывание при размещении ордера.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

Yet one more embodiment of the invention is the adapting collar having the ellipsoidal section with the wide side directed inwards and having a skid resistant relief for fixing on the penis.
Вариантом изобретения является соединительное кольцо эллипсовидного сечения широкой стороной внутрь имеющей противоскользящий рельеф для фиксации на пенисе.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

With his hands free, he better controlled his skid along the wall.
Теперь руки были свободны, и маневрировать стало удобнее.
Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдуна
Заклятие короля-колдуна
Сальваторе, Роберт
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
© ИЦ "Максима", 2007
© Е. Фурсикова, перевод, 2007
Promise of the Witch King
Salvatore, Robert
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.

They skid down several times and matched the European Alpine Cup stage competitions.
Здесь они несколько раз спустились по склонам на лыжах и понаблюдали за розыгрышем этапа Кубка Европы по горнолыжному спорту.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 07.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 07.06.2011

The rider fought for control, but the rear fender caught the edge of the porch step. The bike went down in a showering skid of red sparks, becoming yet an other Fourth of July display.
Водитель тщетно пытался выровняться. Зацепившись задним крылом за край крыльца, мотоцикл упал на асфальт, высекая сноп искр – еще один праздничный фейерверк в честь Дня независимости.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

"Weapons Master!"Slanter warned urgently, and Garet Jax skidded to a halt.
— Мастер Боя! — внезапно окликнул Слантер. Гарет Джакс резко остановился.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

They skidded as if on oil. Cold or not, I was all but bathing in my own sweat.
Я просто купался в собственном поту.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

He skidded to a halt in front of the three toiling up the path.
Он остановился перед ними, еле удерживаясь на ногах.
Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблинов
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak

Roland skidded to a stop immediately—no questions, no protest—and pivoted on his heels.
Роланд тут же остановился, без вопросов, не протестуя, и развернулся на каблуках.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

He could not remember what ought to be done when a car skids.
Он не мог вспомнить, что надо делать в таких случаях.
Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как боги
Люди как боги
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Men Like Gods
Wells, Herbert George
© 1922 and 1923 by H. G. Wells

I skidded to a stop, turned, crouched, and aimed.
Я с трудом притормозил, но вернулся, присел и прицелился.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

The furniture was cheap, and as serviceable as the black skids, but like the windows, clean.
Мебель была дешевая и такая же практичная, как и черные кроссовки хозяйки, но чистая.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

We skidded around corners and roared up hills and through dales.
Нас заносило на виражах, мы пролетали холмы и равнины.
Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев Эмбера
Девять принцев Эмбера
Желязны, Роджер
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
© 1970 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
Nine Princes in Amber
Zelazny, Roger
© 1970 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

Adicionar ao meu dicionário

skid1/20

skɪdSubstantivoскаты; полоз; салазки; направляющий рельс

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
занос, заносить, юз
Tradução adicionada por Павел Слинкин
0

Frases

air cushion skid

тележка на воздушной подушке

anti-skid

антиблокировочный

anti-skid

противоскользящий

charging skid

загрузочный стеллаж

concrete skid

железобетонные салазки

discharge skid

разгрузочный стеллаж

shielded skid

экранированный башмак

shock-absorbing skid block

амортизирующая хвостовая опора

side-wall skid

прижимной башмак

skid beam

ростерный бимс

skid board

прокладочный лист, используемый вместо поддона

skid box

ящик на полозьях

skid conveyor

наклонный спуск

skid conveyor

спускной лоток

skid derrick

деррик на полозьях

Formas de palavra

skid

verb

Basic forms
Past	skidded
Imperative	skid
Present Participle (Participle I)	skidding
Past Participle (Participle II)	skidded

Present Indefinite, Active Voice
I skid	we skid
you skid	you skid
he/she/it skids	they skid

Present Continuous, Active Voice
I am skidding	we are skidding
you are skidding	you are skidding
he/she/it is skidding	they are skidding

Present Perfect, Active Voice
I have skidded	we have skidded
you have skidded	you have skidded
he/she/it has skidded	they have skidded

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been skidding	we have been skidding
you have been skidding	you have been skidding
he/she/it has been skidding	they have been skidding

Past Indefinite, Active Voice
I skidded	we skidded
you skidded	you skidded
he/she/it skidded	they skidded

Past Continuous, Active Voice
I was skidding	we were skidding
you were skidding	you were skidding
he/she/it was skidding	they were skidding

Past Perfect, Active Voice
I had skidded	we had skidded
you had skidded	you had skidded
he/she/it had skidded	they had skidded

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been skidding	we had been skidding
you had been skidding	you had been skidding
he/she/it had been skidding	they had been skidding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will skid	we shall/will skid
you will skid	you will skid
he/she/it will skid	they will skid

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be skidding	we shall/will be skidding
you will be skidding	you will be skidding
he/she/it will be skidding	they will be skidding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have skidded	we shall/will have skidded
you will have skidded	you will have skidded
he/she/it will have skidded	they will have skidded

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been skidding	we shall/will have been skidding
you will have been skidding	you will have been skidding
he/she/it will have been skidding	they will have been skidding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would skid	we should/would skid
you would skid	you would skid
he/she/it would skid	they would skid

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be skidding	we should/would be skidding
you would be skidding	you would be skidding
he/she/it would be skidding	they would be skidding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have skidded	we should/would have skidded
you would have skidded	you would have skidded
he/she/it would have skidded	they would have skidded

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been skidding	we should/would have been skidding
you would have been skidding	you would have been skidding
he/she/it would have been skidding	they would have been skidding

Present Indefinite, Passive Voice
I am skidded	we are skidded
you are skidded	you are skidded
he/she/it is skidded	they are skidded

Present Continuous, Passive Voice
I am being skidded	we are being skidded
you are being skidded	you are being skidded
he/she/it is being skidded	they are being skidded

Present Perfect, Passive Voice
I have been skidded	we have been skidded
you have been skidded	you have been skidded
he/she/it has been skidded	they have been skidded

Past Indefinite, Passive Voice
I was skidded	we were skidded
you were skidded	you were skidded
he/she/it was skidded	they were skidded

Past Continuous, Passive Voice
I was being skidded	we were being skidded
you were being skidded	you were being skidded
he/she/it was being skidded	they were being skidded

Past Perfect, Passive Voice
I had been skidded	we had been skidded
you had been skidded	you had been skidded
he/she/it had been skidded	they had been skidded

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be skidded	we shall/will be skidded
you will be skidded	you will be skidded
he/she/it will be skidded	they will be skidded

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been skidded	we shall/will have been skidded
you will have been skidded	you will have been skidded
he/she/it will have been skidded	they will have been skidded

skid

noun

	Singular	Plural
Common case	skid	skids
Possessive case	skid's	skids'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

skid

Engineering (En-Ru)

skid

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

skid

skid

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.