about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

sinew

['sɪnjuː] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. анат. сухожилие

    2. мускулатура; сила, мощь

    3. = sinews главная поддержка, опора, оплот; движущая сила

  2. гл.

    1. крепить, укреплять, усиливать; придавать силу

    2. уст. соединять, объединять; совмещать

Biology (En-Ru)

sinew

  1. сухожилие

  2. pl мускулатура

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The elite Turkish troops were experts in the use of the composite recurved bow made of layers of horn and sinew and commonly about a metre in length when unstrung.
Отборные тюркские части были вооружены сложносоставными, выгнутыми назад луками длиною около 1 м.
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
The Oxford History of the Crusades
Riley-Smith, Jonathan
© Oxford University Press 1999
История крестовых походов
Райли-Смит, Джонатан
© Охford University Press 1995
© КРОН-ПРЕСС, 1998
© Перевод, Е. Дорман, 1998
Twenty-two men belonging to the little green island toiled there at the sinew - cracking labour.
Двадцать два ирландца работали здесь, вытягивая из себя жилы.
O.Henry / Transformation of Martin BurneyГенри, О. / Превращение Мартина Барней
Превращение Мартина Барней
Генри, О.
Transformation of Martin Burney
O.Henry
There was sudden movement, an entwining of sinew and muscle and bone, like snakes moving. The limb had reattached itself.
По телу монстра прошла судорога, похожая на движения клубка змей, и лапа оказалась целой.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks
She was all bone and sinew and she was as hard as woodpecker lips, but she liked me.
Она вся состояла из кожи и сухожилий и была жесткой, как клюв дятла, но я ей нравился.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
Not flesh and bone, not blood and sinew, but parts and pieces and bits and things. Things difficult to understand.
Не плоть и кости, не кровь и жилы, а другое строение, трудное для нашего понимания.
DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный
Замок Опасный
Де Ченси, Джон
Castle Perilous
DeChancie, John
© 1988 by John DeChancie
But he recovered swiftly. He was the Master of Starfare's Gem in every nerve and sinew.
Но капитана нелегко было сломить: ведь всё же он, а никто другой, создал этот чудо-корабль, и он ощущал его каждым нервом.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson
His body moved in hers, and they rose and fell in mindless union, flesh and bone and sinew joined as one.
Их тела слились воедино, в единый ритм бешеной любовной пляски.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
“Pavel Tsatsouline's Relax Into Stretch: Instant Flexibility Through Mastering Muscle Tension is a superbly illustrated, step-by-step guide through thirty-six effective techniques to achieve physical flexibility of muscle groups and sinews.
«Книга Павла Цацулина «Растяжка расслаблением» - великолепно иллюстрированное, пошаговое руководство. В нем показаны 36 эффективных приемов для достижения гибкости групп мышц и сухожилий.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
A few tenacious sinews kept it rocking-nose to chest-from the trunk for two succeeding blows before it departed, rolling down between the European's legs and coming to rest at Tom's feet.
Несколько оставшихся нитей оставили ее свисать – носом к груди – с туловища, пока два последующих удара не отсоединили ее и она, скатившись по ногам Европейца, замерла у ног Тома.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker
Some twenty feet off the ground, the many sinews of fire that held the form broke apart, orange tendrils soaring every which way, and as they reached their limits, exploded with deafening bangs, throwing showers of sparks far and wide.
Примерно в двадцати футах над землей упряжка и экипаж взорвались оранжевыми огненными щупальцами, разлетелись в разные стороны, а затем вспыхнули с оглушительным треском, выбросив огромные фонтаны искр.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
Together with silicon, which lettuce contains more than 8%, sulphur and phosphorus are essential in the proper maintenance and development of the skin, the sinews, and the hair.
Вместе с кремнием, которого содержится в салате более 8%, сера и фосфор необходимы для нормального состояния кожи, сухожилий и роста волос.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
As a desert-town boy, I was raised in fierce dry heat, which does not distract, but tends either to enervate or to toughen the sinews of the mind and focus thought.
Я родился и вырос в городке, расположенном в пустыне, поэтому привык к сухой жаре, которая не отвлекает, а, наоборот, способствует ясности мыслей.
Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат Томас
Брат Томас
Кунц, Дин
© Перевод. В. А. Вебер, 2007
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007
© 2006 by Dean Koontz
Brother Odd
Koontz, Dean Ray
© 2006 by Dean Koontz
Snowclaw grasped one of the posts and began to twist, his sinews rippling beneath his fur.
Снеголап вцепился в столб и принялся раскачивать его; под мехом взбугрились могучие мышцы.
DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замка
Невеста замка
Де Ченси, Джон
Bride of the Castle
DeChancie, John
© 1994 by John DeChancie
Sinews of steel: for him to stumble was a thing never recorded!
Ноги – стальные; чтобы он когда спотыкнулся – и в помине этого не бывало!
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Adicionar ao meu dicionário

sinew1/8
'sɪnjuːSubstantivoсухожилие

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Formas de palavra

sinew

noun
SingularPlural
Common casesinewsinews
Possessive casesinew'ssinews'

sinew

verb
Basic forms
Pastsinewed
Imperativesinew
Present Participle (Participle I)sinewing
Past Participle (Participle II)sinewed
Present Indefinite, Active Voice
I sinewwe sinew
you sinewyou sinew
he/she/it sinewsthey sinew
Present Continuous, Active Voice
I am sinewingwe are sinewing
you are sinewingyou are sinewing
he/she/it is sinewingthey are sinewing
Present Perfect, Active Voice
I have sinewedwe have sinewed
you have sinewedyou have sinewed
he/she/it has sinewedthey have sinewed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been sinewingwe have been sinewing
you have been sinewingyou have been sinewing
he/she/it has been sinewingthey have been sinewing
Past Indefinite, Active Voice
I sinewedwe sinewed
you sinewedyou sinewed
he/she/it sinewedthey sinewed
Past Continuous, Active Voice
I was sinewingwe were sinewing
you were sinewingyou were sinewing
he/she/it was sinewingthey were sinewing
Past Perfect, Active Voice
I had sinewedwe had sinewed
you had sinewedyou had sinewed
he/she/it had sinewedthey had sinewed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been sinewingwe had been sinewing
you had been sinewingyou had been sinewing
he/she/it had been sinewingthey had been sinewing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will sinewwe shall/will sinew
you will sinewyou will sinew
he/she/it will sinewthey will sinew
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be sinewingwe shall/will be sinewing
you will be sinewingyou will be sinewing
he/she/it will be sinewingthey will be sinewing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have sinewedwe shall/will have sinewed
you will have sinewedyou will have sinewed
he/she/it will have sinewedthey will have sinewed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been sinewingwe shall/will have been sinewing
you will have been sinewingyou will have been sinewing
he/she/it will have been sinewingthey will have been sinewing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would sinewwe should/would sinew
you would sinewyou would sinew
he/she/it would sinewthey would sinew
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be sinewingwe should/would be sinewing
you would be sinewingyou would be sinewing
he/she/it would be sinewingthey would be sinewing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have sinewedwe should/would have sinewed
you would have sinewedyou would have sinewed
he/she/it would have sinewedthey would have sinewed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been sinewingwe should/would have been sinewing
you would have been sinewingyou would have been sinewing
he/she/it would have been sinewingthey would have been sinewing
Present Indefinite, Passive Voice
I am sinewedwe are sinewed
you are sinewedyou are sinewed
he/she/it is sinewedthey are sinewed
Present Continuous, Passive Voice
I am being sinewedwe are being sinewed
you are being sinewedyou are being sinewed
he/she/it is being sinewedthey are being sinewed
Present Perfect, Passive Voice
I have been sinewedwe have been sinewed
you have been sinewedyou have been sinewed
he/she/it has been sinewedthey have been sinewed
Past Indefinite, Passive Voice
I was sinewedwe were sinewed
you were sinewedyou were sinewed
he/she/it was sinewedthey were sinewed
Past Continuous, Passive Voice
I was being sinewedwe were being sinewed
you were being sinewedyou were being sinewed
he/she/it was being sinewedthey were being sinewed
Past Perfect, Passive Voice
I had been sinewedwe had been sinewed
you had been sinewedyou had been sinewed
he/she/it had been sinewedthey had been sinewed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be sinewedwe shall/will be sinewed
you will be sinewedyou will be sinewed
he/she/it will be sinewedthey will be sinewed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been sinewedwe shall/will have been sinewed
you will have been sinewedyou will have been sinewed
he/she/it will have been sinewedthey will have been sinewed