By voting in favour of this resolution, France wishes once again to show its support for the launching of negotiations on a cut-off treaty in the Conference on Disarmament.

Проголосовав за эту резолюцию, Франция надеется вновь продемонстрировать свою поддержку проведения переговоров по договору о прекращении производства в рамках Конференции по разоружению.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

In so doing, we would show our true support for the objectives of the United Nations in the area of arms control and disarmament, as well as our appreciation of the role played by the regional centres.

Этим шагом мы продемонстрировали бы нашу реальную поддержку целей Организации Объединенных Наций в области контроля над вооружениями и разоружения, а также нашу признательность региональным центрам за их роль.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010