shooting range

In 1997 he decided to construct a modern biathlon complex where the old track and shooting range.

В 1997 году, несколько раз посетив держащуюся на честном слове базу, он принял важнейшее решение: возвести на ее основе современный стадион.

© Союз биатлонистов России, 2011

http://biathlonrus.com 05.07.2011

© Russian biathlon union, 2011

http://biathlonrus.com 05.07.2011

When Milan was with us in Oberhof, they came together to the shooting range and watched me training”.

А когда в Оберхофе с нами был мой муж Милан, то он приводил Саньку на стрельбище и они вместе наблюдали за тренировкой».

© Союз биатлонистов России, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

© Russian biathlon union, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

I was too much anxious and it’s also about the mountains and a difficult approach to the shooting range.

Переволновался, сказались горы, сложный подход к стрельбищу.

© Союз биатлонистов России, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

© Russian biathlon union, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

It was very windy at the shooting range and many athletes made shooting mistakes.

— На трассе был очень сильный порывистый ветер, многие стояли и мазали.

© Союз биатлонистов России, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

© Russian biathlon union, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

Her eyes narrowed the way they did when she was at the shooting range, taking aim at a target.

– Глаза ее сузились, как на стрельбище, когда она прицеливалась.

Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет

Рикошет

Браун, Сандра

© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

© Перевод. С. Панина, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Ricochet

Brown, Sandra

© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

In the center of his forehead was a red hole about an inch across, as if he had been shot at close range.

По центру лба пламенела красная дыра диаметром с дюйм, словно в него стреляли с близкого расстояния.

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Кинг, Стивен

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

It had become increasingly difficult to approach targets as closely as we had in previous years, and the new LUT torpedo was designed to overcome our inability to shoot at close range.

В последнее время стало необычайно сложно и опасно приближаться к конвою на дистанцию, удобную для атаки. Новая торпеда «ЛУТ» снимала эту проблему.

Werner, Herbert A. / Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIВернер, Герберт А. / Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945

Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945

Вернер, Герберт А.

Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War II

Werner, Herbert A.

© 1969 by Herbert Werner

Many of the dead appeared to have been summarily executed, shot at close range in the head and neck.

Многие из погибших, по-видимому, были самовольно казнены выстрелами с близкого расстояния в голову и шею.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

In this case it is possible to increase the underwater range of aimed shooting by increasing the cavitating core initial velocity due to the decrease of its mass.

В этом случае увеличение подводной дистанции прицельной стрельбы возможно за счет повышения начальной скорости кавитирующего сердечника путём снижения его массы.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011