sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
shogun
['ʃəugʌn] , [-guːn]
сущ.; япон.; ист.
сёгун (титул военных правителей Японии до 1868 г.)
Exemplos de textos
In his fashion, he works for the shogun, fighting against outside domination.В каком-то смысле он также служит сёгуну, противостоящему проникновению иностранного влияния.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
“Westerners can’t really appreciate the dynamic between shogun and emperor that played, off and on in Japan for three hundred years.— Представители Западного мира не могут в полной мере оценить динамику отношений между сёгуном и императором. Эти отношения были главным фактором жизни Японии на протяжении трехсот с лишним лет.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
The Shogun checked his watch.— Сёгун взглянул на часы.Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай47-й самурайХантер, Стивен© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2007 by Stephen HunterThe 47th samuraiHunter, Stephen© 2007 by Stephen Hunter
Adicionar ao meu dicionário
shogun
'ʃəugʌn; -guːnSubstantivoсёгун
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
shogun bonds
облигации в иностранной валюте
Formas de palavra
shogun
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | shogun | shoguns |
| Possessive case | shogun's | shoguns' |