about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrados em 2 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

shaped

[ʃeɪpt]

прил.

имеющий определённую форму

Engineering (En-Ru)

shaped

фасонный; профилированный

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The object of the invention is also attained due to the fact that the surfaces of the massaging elements opposite to the extension direction of the corresponding cleaning element are wave-shaped.
Поставленная задача решается и тем, что поверхности массирующих элементов, противоположные направлению расширения соответствующего очищающего элемента, выполнены волнообразными.
In order to strengthen such interplay, support wheels 2 are installed in different planes while drive cogwheels 3 are put in guide grooves 9 of H-shaped rail 5.
Для усиления такого взаимодействия опорные колёса 2 установлены в разных плоскостях, а ведущие зубчатые колёса 3 расположены в направляющих пазах 9 Н-образного рельса 5.
Then, the tower crane is relocated along H-shaped rail 5 several floors higher.
Затем грузоподъёмный кран башенного типа перемещается по Н- образному рельсу 5 на несколько этажей выше.
A mirror reflector 3 is interposed between the body 4 and the lamps 1, said reflector appearing as a cylinder coaxial with the body and comprised of 2n alternating areas of involute cylinder- shaped surfaces of two types.
Между корпусом 4 и лампами 1 находится зеркальный рефлектор 3 , представляющий собой цилиндр, соосный с корпусом и состоящий из 2/7 чередующихся участков эвольвентных цилиндрических поверхнсиэстей двух видов.
Prophecies of this kind mock the future: saying to it how it should shape itself, to the end that it shall shame to be so shaped.
Пророки такого рода глумятся над будущим, предрекая его с тем, чтобы оно постыдилось оправдать их прозорливость.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Known in the art presently is a device for carrying the prototype method into effect, said device comprising an inductor with a coil shaped as a cylinder with a central opening having its axis arranged horizontally.
Известно устройство для осуществления способа - прототипа, которое состоит из индуктора с катушкой в форме цилиндра с центральным отверстием, ось которого расположена горизонтально.
Under the vaults of old chambers there are oak tables and heavy chairs with high carved backs. The walls of the restaurant are decorated with ornaments and frescoes, wall lamps are shaped as candlesticks with burning candles.
Под сводами старинных палат расставлены дубовые столы, тяжелые стулья с высокими резными спинками, стены расписаны узорами и фресками, настенные светильники выполнены в виде подсвечников со свечами.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
Then, a distance between the nozzle 3 and the metal to be treated is decreased till the direct (external) electric arc between the rod-shaped electrode and the metal to be treated occurs.
Затем уменьшают расстояние между насадкой 3 и обрабатываемым металлом до возникновения прямой (выносной) электрической дуги между стержневым электродом и обрабатываемым металлом.
The set of points with respect to which a closed curve is star- shaped forms a convex set.
Точки, относительно которых некоторая замкнутая кривая звездообразна, образуют выпуклое множество.
Polya, George,Szego, Gabor / Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of FunctionsПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of Functions
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
“Multiple purchases of what’s delightfully marketed as Hard-on. It comes in a phallic-shaped bottle.”
– Множественные закупки того, что носит вдохновляющее название «Стойка» и продается во флаконах в форме фаллоса.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
The Boy stood in the doorway and took her reluctantly in: hair fair as silver, wide vacuous brow, trim little buttocks shaped by the high seat, alone with her glass and her grief.
Стоя в дверях, Малыш неохотно оглядел девушку: волосы светлые, как серебро, высокий чистый лоб, аккуратный маленький зад, обрисовывающийся на высоком табурете; одинокая со своим стаканом и своим горем.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970
On the chimney-piece rested his tall hat; it was saucy and bell-shaped and shiny.
На камине покоился его цилиндр, он был наряден, похож на колокол и ослепительно сверкал.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
At the same time, screw-jack stops 116 are switched to position "pulled in" which are located on the bottom end of H-shaped rail 5, which is mounted on outer surface A of building 6.
Одновременно с этим, включает в положение «задвинуто» домкратные устройства 116, расположенные на нижнем окончании Н- образного рельса 5, который оборудован на внешней плоскости «А» сооружения 6.
Mounting surface 7 of annular holder 1 is shaped conically for mounting the lighting device in the conical hole in the body (not shown).
Посадочная поверхность 7 кольцевой оправки 1 выполнена конической формы для установки в коническое отверстие корпуса светильника (не показано).
Then, under the cover of the service, they regained their tools, bored specially shaped charges, and quietly punched their way down here.
А теперь, оставаясь незамеченными в суматохе грандиозной мессы, они пробрались туда, забрали свое оборудование, заложили в пол Священных пещер специальные заряды и, проделав отверстия, спустились прямиком в это подземелье.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

Adicionar ao meu dicionário

shaped1/2
ʃeɪptAdjetivoимеющий определённую формуExemplo

shaped like a pear — грушевидный
egg-shaped — яйцевидный
L-shaped settee — диван-"уголок"
The building was shaped like a giant pyramid. — Здание было выстроено в форме гигантской пирамиды.

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

"hour-glass" shaped wear
износ в виде песочных часов
arc-shaped
дугообразный
A-shaped
азовый
A-shaped
А-образный
auger-shaped
буравчатый
bag-shaped
мешковидный
ball-shaped
сферический
ball-shaped
шарообразный
ball-shaped bur
шаровидный бор
ball-shaped skirt
юбка-спираль
band shaped discharge
ленточный разряд
band-shaped heat source
ленточный источник теплоты
band-shaped keratopathy
лентовидная кератопатия
barrel-shaped
бочкообразный
barrel-shaped distortion
бочкообразная дисторсия

Formas de palavra

shape

verb
Basic forms
Pastshaped
Imperativeshape
Present Participle (Participle I)shaping
Past Participle (Participle II)shaped
Present Indefinite, Active Voice
I shapewe shape
you shapeyou shape
he/she/it shapesthey shape
Present Continuous, Active Voice
I am shapingwe are shaping
you are shapingyou are shaping
he/she/it is shapingthey are shaping
Present Perfect, Active Voice
I have shapedwe have shaped
you have shapedyou have shaped
he/she/it has shapedthey have shaped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shapingwe have been shaping
you have been shapingyou have been shaping
he/she/it has been shapingthey have been shaping
Past Indefinite, Active Voice
I shapedwe shaped
you shapedyou shaped
he/she/it shapedthey shaped
Past Continuous, Active Voice
I was shapingwe were shaping
you were shapingyou were shaping
he/she/it was shapingthey were shaping
Past Perfect, Active Voice
I had shapedwe had shaped
you had shapedyou had shaped
he/she/it had shapedthey had shaped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shapingwe had been shaping
you had been shapingyou had been shaping
he/she/it had been shapingthey had been shaping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shapewe shall/will shape
you will shapeyou will shape
he/she/it will shapethey will shape
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shapingwe shall/will be shaping
you will be shapingyou will be shaping
he/she/it will be shapingthey will be shaping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shapedwe shall/will have shaped
you will have shapedyou will have shaped
he/she/it will have shapedthey will have shaped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shapingwe shall/will have been shaping
you will have been shapingyou will have been shaping
he/she/it will have been shapingthey will have been shaping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shapewe should/would shape
you would shapeyou would shape
he/she/it would shapethey would shape
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shapingwe should/would be shaping
you would be shapingyou would be shaping
he/she/it would be shapingthey would be shaping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shapedwe should/would have shaped
you would have shapedyou would have shaped
he/she/it would have shapedthey would have shaped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shapingwe should/would have been shaping
you would have been shapingyou would have been shaping
he/she/it would have been shapingthey would have been shaping
Present Indefinite, Passive Voice
I am shapedwe are shaped
you are shapedyou are shaped
he/she/it is shapedthey are shaped
Present Continuous, Passive Voice
I am being shapedwe are being shaped
you are being shapedyou are being shaped
he/she/it is being shapedthey are being shaped
Present Perfect, Passive Voice
I have been shapedwe have been shaped
you have been shapedyou have been shaped
he/she/it has been shapedthey have been shaped
Past Indefinite, Passive Voice
I was shapedwe were shaped
you were shapedyou were shaped
he/she/it was shapedthey were shaped
Past Continuous, Passive Voice
I was being shapedwe were being shaped
you were being shapedyou were being shaped
he/she/it was being shapedthey were being shaped
Past Perfect, Passive Voice
I had been shapedwe had been shaped
you had been shapedyou had been shaped
he/she/it had been shapedthey had been shaped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shapedwe shall/will be shaped
you will be shapedyou will be shaped
he/she/it will be shapedthey will be shaped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shapedwe shall/will have been shaped
you will have been shapedyou will have been shaped
he/she/it will have been shapedthey will have been shaped