servo

I hit the antifishtail jets, torqued up the antijacknife servo and kept us straight for a hundred meters.

Я ударил по реактивным дюзам, чтобы ослабить влияние, поэтому мне удалось удержать нас на прямой метров на сто.

DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности

Автострада запредельности

Де Ченси, Джон

Red Limit Freeway

DeChancie, John

© 1984 by John DeChancie

A known in the art Babine-Soleil compensators with the linear electromechanical servo can be utilized as the controlled polarization compensator 28.

В качестве управляемого поляризационного компенсатора 28 могут 20 быть использованы известные ранее компенсаторы Бабине - Солейля с линейным электромеханическим сервоприводом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The beam splitter 9 is made adjustable and consists from a polarizing beam splitter 30 and a polarization plane rotator made, for example, in the form of half-wave plate 31 with an electromechanical rotating servo 32.

Светоделитель 9 выполнен регулируемым и состоит из поляризующего светоделителя и вращателя плоскости поляризации выполненного, например, в виде известных полуволновой . пластинки с электромеханическим вращательным сервоприводом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

A known in the art half-wave plate with the electromechanical rotating servo can be utilized as the polarization plane rotating unit 29.

В качестве блока вращения плоскости поляризации 29 может быть использованы ранее известные полуволновая пластинка с электромеханическим вращательным сервоприводом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

A combination of the polarizing beam splitter and the half-wave plate with the electromechanical servo is used as the adjustable beam splitter.

В качестве управляемого светоделителя использована комбинация поляризующего светоделителя и полуволновой пластинки с электромеханическим сервоприводом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Using servo motor 20 the plane of the common gimbal ring 18 is constantly kept in direction perpendicular to the plane of compass meridian.

Плоскость общего карданного кольца 18 с помощью следящего двигателя 20 все время удерживается в направлении, перпендикулярном плоскости компасного меридиана.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Flux filters, servo-coils, power conditioning alloys, all calibrated to the specific energy grade of the locale."

Параметры фильтров, сервоприводов, составление специальных сплавов, калибровка…

Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны

Ангелы и демоны

Браун, Дэн

© Dan Brown, 2000

© Перевод. Г.Б. Косов, 2004

© ООО «Издательство ACT», 2005

Angels and Demons

Brown, Dan

© 2000 by Dan Brown

The servos whined, his body lifted, and he managed to roll a couple of meters to his right, beneath the torus of a cascalarian. A tiny triumph, a very minor achievement, but it made him feel a little better.

Благодаря этому своему незначительному достижению, он почувствовал небольшую радость, и от этого на душе у него стало немного светлее.

Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

To Eddie's ears the hum of the servos in his neck seemed very loud.

Эдди показались, что сервомоторы уж очень громко взревели.

King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы

Волки Кэллы

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2003

© Перевод В.А.Вебер, 2004

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Wolves of the Calla

King, Stephen

© Stephen King, 2003